一辆深红色的蒸汽机车正喷出滚滚浓烟，车头后面连着五节车厢。尽管它完全依靠魔法驱动，但为了掩人耳目还是自带了一个煤水车。
烟雾中，许多霍格沃茨的学生和家长正在互相道别。猫头鹰们在笼子里发出的吱吱叫声，和霍格沃茨特快列车的轰鸣声混合在一起，显得站台上更加吵闹了。
“有人跟我爸爸说了关于我和格兰杰的闲话。” 德拉科阴沉地说。
他和西奥多把行李扔进列车上的一个包厢，然后跳回到站台上。
达芙妮正用推车推着一只沉重的皮箱，皮箱上放着银制鸟笼，里面关着一只小巧可爱的灰色角鸮。
她身后跟着一个肤色白皙的棕头发小姑娘，怯生生地看着德拉科。
“德拉科，西奥——” 达芙妮从鸟笼后面愉快地朝他们挥手。长着一双黑色大眼睛的猫头鹰在笼子里上蹿下跳，发出啾啾的尖锐叫声。
“你买了一只猫头鹰。” 布雷斯不知道从哪里冒出来，把达芙妮吓了一跳。他的母亲扎比尼夫人在远处和达芙妮的父母交谈得很愉快。
“哦，是啊，是我的生日礼物。我给她起名叫做Petti。其实是我妹妹起的，她现在只对这个名字有反应了。” 达芙妮拎起笼子，把食指伸进去。Petti快活地在她的指尖轻轻咬了一口，“阿斯托里亚，这是布雷斯。”
布雷斯向她伸出手，但阿斯托里亚拉着姐姐的袖子往后躲了躲。
达芙妮笑着揉揉她的脑袋：“没关系，她只是很害羞。”
“需要帮忙吗？” 西奥多接过她手中的鸟笼，准备去推车，“你是——？”
“阿斯托里亚，我妹妹。” 达芙妮说，“西奥多·诺特，德拉科·马尔福。”
“你好，今年是第一年上学？” 德拉科看着比自己矮了两个头的阿斯托里亚问道。
阿斯托里亚尖叫了一声，小脸涨得通红，整个人都躲到了达芙妮身后。
“也许是明年吧，她比我小两岁。” 达芙妮被身后的妹妹拱得撞到了推车扶手上，“快出来，阿斯托里亚，这太不礼貌了。”
但阿斯托里亚把脸死死地埋在达芙妮的背后。
“她一直说想见你，我才把她带来的。” 达芙妮对着德拉科打趣道，“说了整整一个暑假，我都快不知道德拉科这个名字怎么拼了，也许我该替她要一张你的签名照——”
西奥多憋着笑用胳膊肘捅德拉科，布雷斯低声说了一句“又一个潘西”。
“嘿，你们在说什么呢？” 潘西推着另一辆推车从达芙妮身后走过来，她带了两个箱子，看起来每个都顶达芙妮的两个重。“劳驾，能不能帮帮我们，男孩子们？”
“我拿达芙妮的。” 布雷斯赶紧说。
“我们一起吗，德拉科？” 潘西穿着一条墨绿色的格子裙，她把长袖外套绑在腰间，挽起衬衫的袖子，双手扒住上面的箱子准备把它弄下来。
“你还是别动手了。” 德拉科连忙制止她，“去找个隔间。”
潘西笑眯眯地跳到一边，忽然发现了达芙妮身后的小女孩，惊讶地说：“哦，达芙妮，这就是你的妹妹吗？”
“是啊，我妹妹阿斯托里亚。西奥，还是我来拿吧。” 达芙妮终于把阿斯托里亚从身后揪了出来，她顺手把Petti拿了回来，毛茸茸的小猫头鹰发出了愉快的叫声，头上一小簇羽毛不停地左右抖动着。
“见鬼，她是不是把床拆了搬到学校里来了。” 德拉科放下黑色的大皮箱。皮箱落地发出了沉闷的一声巨响，一阵灰尘从车厢地上漂浮起来，呛得德拉科咳嗽了好久。
西奥多也没有好过到哪里去，他手脚并用，费力地把潘西的箱子推到角落里，鼻尖上冒出了一层细汗，嘴里嘟囔着：“谁知道，为什么我们不能在学校外使用魔法……我知道一百个咒语能把这个该死的箱子弄到这儿。”
“是吗？看来你泡了一年图书馆收获不少。” 德拉科一屁股坐到潘西的箱子上，用胳膊肘擦脑袋上的汗，他梳得好好的头发散了好几缕下来，乱七八糟地搭在额头上。
“但第一名还是格兰杰。” 西奥多不满地说，他也挑了一个高度合适的箱子坐下来，两条长腿尽力往前伸展，和德拉科的腿一起把过道堵了个严严实实。
“说到她，你刚刚说你爸爸怎么了？” 西奥多问。
“他说他听到了一些……关于我和她的闲话。” 德拉科眯起眼睛，这让他的表情看起来更像生气时候的卢修斯了，“我想是那方面的。”
“……德拉科，告诉我，” 西奥多把视线移到德拉科背后的雕鸮上，拍打着自己衣服上的灰尘掩盖住自己的尴尬，“你对格兰杰……”
“请让一下——哦，对不起！” 一只巨大的棕色箱子差点砸到西奥多的腿上，从箱子后面探出一个圆圆的脑袋，纳威·隆巴顿的脸色在看到德拉科之后瞬间变得惨白。
“怎么了，纳威？需要帮忙吗？” 赫敏费力地拉着自己的箱子，纳威的蟾蜍趴在她的肩膀上不停地呱呱大叫。
车厢外的箱子后面还漂浮两个金色和红色的头顶，看起来有人正在后面帮赫敏推箱子。
“呃，不用了，赫敏。我……” 纳威结结巴巴地对着两个斯莱特林说，“你们，你们能让一下吗？”
“隆巴顿。” 德拉科冷冰冰地说。
西奥多站了起来，退到德拉科的身边。他们只是看着纳威满头大汗地推着箱子，但纳威对于他们没有恶意推倒他的行李已经感激不尽了。
“你们的救世主波特和他忠心耿耿的跟班韦斯莱呢？” 德拉科嘲讽道。
“我