小姐，请过来。” 办公室里，麦格教授从抽屉里拿出一只带着细金链子的坠子。
赫敏走到办公桌前，麦格教授慎重地将它放进赫敏的手心里。
“魔法部长达一个月的审核，多亏了你两年以来的优秀成绩。格兰杰小姐，希望你能非常谨慎地使用它。” 麦格教授说，“根据神秘事务司缄默人克罗克的说法，在不会造成损害的情况下，你最多可以回到五小时前。沙漏上施了一个一小时反转咒，转动一次会让时间倒流一小时。”
赫敏仔细地观察着坠子。它是一个被两圈圆环包围的小沙漏，在火光的照耀下闪烁着点点金光。圆环上刻着细长的小字：我标记每一寸光阴，但从未超越太阳。我对于你的价值，是由你的目的衡量。
“克罗克想让我转达，正如人类的头脑无法理解时间，它也无法理解随意违反时间规律会带来的损害。这也是邓布利多教授的叮嘱。”
赫敏点了点头。
“我需要你的保证，由于时间转换器的危险性，你不能将它的存在告诉任何人，包括波特和韦斯莱。” 麦格教授站了起来，她的嘴唇抿得紧紧的，镜片下半部在火光下反射出红色的光芒，一双绿色的眼睛严肃地看着赫敏。
“我发誓。” 赫敏郑重地说。
“很好。” 麦格教授终于换上了一副满意的神色，她从桌子上的一叠羊皮纸里找出了一张，递给赫敏，又从口袋里掏出一块花边手帕轻轻擦拭了一下镜片，“这是新学期的课程表，日程会有点紧张，不过我相信你可以妥善地安排好时间。”
“是的，教授。”
礼堂里分院仪式已经结束了，弗里维教授拿着一顶破帽子和一只三角凳小跑出了礼堂。
邓布利多宣布了新学期的黑魔法防御术课老师卢平教授和保护神奇动物课海格之后，格兰芬多餐桌上响起了格外热烈的掌声和欢呼，哈利和罗恩甚至激动地捶起了桌子。
“海格？” 德拉科厌恶地说，他看到赫敏和哈利偷偷溜了进来，在罗恩身边坐下，“他不是霍格沃茨的仆人么？我们这学期得叫他老师？我以为他被霍格沃茨开除之后根本称不上是一个合格的巫师。”
“我们应该一起写信给邓布利多让他赶紧开除海格。” 潘西毫不客气，“要是爸爸妈妈知道这个愚蠢的巨怪会成为霍格沃茨的老师，他们肯定会后悔没有把我送去别的学校。”
“我们可以退掉这门课么？” 布雷斯用手指敲着木头桌面，发出恼人的哒哒声。
“别想了，你至少得选两门课，” 西奥多说，“既然你不想上麻瓜研究和占卜学，那就必须在算术占卜，古代如尼文和保护神奇动物之间做出选择。”
“我宁愿去上该死的麻瓜研究。” 布雷斯低沉地嘟哝着。
“西奥多，你真的选了保护神奇动物和古代如尼文，对吗？” 克拉布满怀希望地看着西奥多，高尔在他旁边使劲点头。
“是啊——” 德拉科懒洋洋地说，“你们会得到西奥多热情的帮助的。”
西奥多对他扬起了眉毛。
面前的金盘子里忽然出现了成堆的馅饼，土豆泥和烤肉，高脚酒杯中盛满了南瓜汁。礼堂里逐渐响起了欢声笑语，刀叉清脆的碰撞声在空中回荡。
“你怎么了？是因为火车上的摄魂怪吗？” 潘西小声地问达芙妮。她似乎从入座之后就情绪不好，一直托腮望着门口，甚至连阿斯托利亚被分到斯莱特林也没有让她高兴起来。
“没什么，潘西，谢谢你。” 达芙妮回过神来，温和地对她笑笑，低下头开始切盘子里的一只南瓜馅饼。
阿斯托利亚不安地扫了一眼布雷斯，他阴郁的目光越过一只金色的大浅盘子，落在达芙妮的身上。