停下，上面画着一只盛满水果的巨大银碗。她伸出食指，轻轻挠了挠那只碧绿的大梨子。梨子蠕动起来，哧哧笑着，突然变成了一个巨大的绿色门把手。
德拉科看着她把门拉开，里面是一个天花板很高的大房间，几乎和礼堂一样大，德拉科猜测这就是礼堂的正下方。无数金光闪闪的铜锅和铜盆堆在石墙边上，尽头燃着砖砌的大壁炉。四张和礼堂里的学院长桌对等的木头桌子上摆满了各种各样等着上菜的大盘子，许多穿着制服的家养小精灵忙碌地把更多的食物从厨房里端出来。
“厨房？” 德拉科不明白为什么赫敏要带他来这儿。
还没等赫敏说话，立刻就有一个穿着制服的家养小精灵跑上来，她穿着一条印着霍格沃茨饰章的茶巾，满脸堆笑，鞠躬行礼。
“先生小姐，请问你们需要什么？” 德拉科从她比多比还要尖细的声音里勉强判断出这大概是个女的。
“呃——” 赫敏显然不是来找吃的，她望向厨房的那一边，许多家养小精灵都停下了手里的活计，十分感兴趣地看着他们，随时准备听候差遣。
“南瓜汁，烤牛肉配约克郡布丁。” 德拉科指了指石墙边的椅子，立刻就有四个家养小精灵把它们抬了过来。
“请坐，先生小姐。” 它们很高兴地说。接着又有两个小精灵加入队伍去搬来了一张木头圆桌。
“......” 赫敏目瞪口呆地看着德拉科坐下来，一个家养小精灵在他的示意下恭敬地递上了一只软枕靠垫。
“你需要什么？我建议糖浆馅饼配酸奶而不是奶油冻，” 德拉科对赫敏说，“霍格沃茨的糖浆馅饼对我来说太甜了。”
六个家养小精灵捧着一只巨大的银托盘跑了出来，上面放着两只高脚杯和一壶冰镇南瓜汁，烤牛肉还冒着热气，锃亮的刀叉闪闪发光。随后另外两个小精灵端来了一叠糖浆馅饼，边上的酸奶点缀着一片叶子，旁边还放着一小杯柠檬汽水。
“请问小姐想来一些南瓜馅饼吗？” 一个花花绿绿的小精灵怯怯地说。
他的头上顶着一只茶壶保暖套，上面别着一堆五颜六色的徽章，□□的胸膛上挂着一条马蹄图案的领带，下身穿的是一条类似儿童足球短裤的东西，脚上是两只不配对的袜子。
“多比？” 德拉科放下了手里的南瓜汁。
多比恐惧地看着原先的主人，大大的眼睛里立刻蓄满了泪水，他开始摇晃起脑袋，两只蝙蝠翅膀一般的大耳朵啪啪地拍打着，一双皱巴巴的手紧紧地揪着领带，看上去好像要把自己勒死。
“没事的，多比，别害怕，” 赫敏连忙说，“可以请你给我一杯牛奶吗？”
多比泪眼朦胧地朝她鞠了一躬，硕大的鼻子碰到了石头地板上，然后飞快地跑开了。
“你以前是怎么对待他的？” 赫敏有些气愤地看着开始慢条斯理吃饭的德拉科。
“像对待一个家养小精灵一样对待他。” 德拉科说，“我不知道他被解放之后来了霍格沃茨。”
赫敏瞪着他。
“我的意思是，你给过他报酬吗，还有病假和津贴之类——” 赫敏急切地说，她看到德拉科眼里闪过好笑的神色，“我想知道霍格沃茨有没有对他们更好一些。”
“他们不需要，格兰杰。” 德拉科懒洋洋地说，他开始切牛排，“家养小精灵应该完全听从主人的命令，他们不需要任何报酬和津贴。”
多比端着托盘回来了，一个巨大的银色奶壶边上还有一大盘手指饼干。他把托盘放到桌子上，低低地鞠躬，退到了一旁。
“小姐是哈利·波特的朋友吗？” 多比用尖细的声音说，他绿色的大眼睛瞪着地面，耳朵耷拉着不敢抬头。
“是的，多比。” 赫敏友善地说。
“多比一直盼着见到哈利·波特，小姐！小姐能带哈利·波特来看看多比吗？” 多比长长的手指放在胸前，满脸期待地看着赫敏。
“那个愚蠢的疤头？” 德拉科发出一声短促的嗤笑，赫敏朝他皱了皱眉头。
“多比不允许先生这样说哈利·波特！” 多比努力挺起小小的胸膛，但大眼睛里的泪水还是泄露了他的恐惧，“多比是一个自由的小精灵，多比不再是先生的奴隶了。”
多比呆立了片刻，然后浑身发抖，他抱住赫敏的椅子腿，把脑袋狠狠地往上面撞。赫敏连忙揪住他的领带把他拉开，侧身挡住德拉科，充满鼓励地看着多比。
多比揉着脑袋，朝赫敏露出一个虚弱的微笑。
“那么邓布利多教授付你工钱吗？” 赫敏说。德拉科替她倒了一杯牛奶，多比看到德拉科的胳膊的时候瑟缩了一下，悄悄地往赫敏身边挪动了两步。
“每星期一个加隆，小姐！还有每个月放一天假！” 多比小声地说，他的脸上重新露出了灿烂的笑容，但是周围的小精灵都躲开了，好像多比身上带着某种传染病菌。
“你应该为自己感到羞愧！” 铜锅旁边一个尖锐的声音大喊，“那样评论你的主人，还想要工钱！真是耻辱！”
赫敏才发现石墙边上堆着的桌布下面还有一个小精灵，褐色的大眼睛正怒气冲冲地看着他们，短上衣布满深深浅浅的泪痕。
“闪闪？” 赫敏惊讶地说。