第二天一早，《预言家日报》就刊登了关于魔法部寻求教育改革的文章。
多洛雷斯·乌姆里奇被任命为第一任高级调查官。
赫敏展开报纸，隔着桌子念道：
最近这次临时行动因魔法部《第二十三号教育令》的通过而正式生效，同时产生了霍格沃茨高级调查官这一新的职位。
“在部长试图控制所谓霍格沃茨教育水平下降的局面计划中，这是一个令人激动的新举措。”韦斯莱说，“调查官将有权审查她的□□同事，确保他们都能达到标准。乌姆里奇教授在其教职之外被授予这一职位，我们很高兴地告诉大家她已经欣然接受。”
魔法部的这些新措施得到了霍格沃茨学生家长的热烈支持。
“现在知道邓布利多将得到公正而客观的评价，我总算安心多了。”现年四十一岁的卢修斯·马尔福先生昨晚在他威尔特郡的宅邸里说，“我们许多关心自己孩子切身利益的人最近几年一直为邓布利多的古怪决策忧心忡忡，现在得知魔法部正在密切注意这一局面，感到十分欣慰。”
……
“真是无耻！” 哈利低眼望着右手上乌姆里奇刻进他皮肤的那句话，皱着鼻子厌恶地说。
“珀西是世界上最大的傻瓜。” 罗恩愤愤不平地补充道。
接下来一周的所有课程都变得更加艰难。乌姆里奇出现在各个教室里审查课程内容，哈利不得不在魔药课上格外谨慎。他的月长石论文拿了一个“D”（Dreadful），只能含糊地避开赫敏关于成绩的话题。
所有人对乌姆里奇的憎恨都在与日俱增。当她出现在占卜课堂上刁难特里劳尼教授的时候，哈利发现自己居然对特里劳尼产生了一丝同情，尽管这点同情很快就在让他没完没了地瞎扯淡的占卜课作业里消耗殆尽。
在这期间，哈利又因为反抗乌姆里奇被罚了两周禁闭，错过了罗恩的四次魁地奇训练，收获了安吉丽娜的一次大发脾气。
尽管赫敏给他准备了莫特拉鼠触角的汁液缓解疼痛，但那行已经深深刻进手背的文字恐怕永远都不会消失了，与此同时挥之不去的还有赫敏关于他来教黑魔法防御术的提议。
一个狂风大作的夜晚即将结束这个阴惨的九月，哈利从《亚洲抗毒大全》中抬起头，他望了望四周，罗恩愁眉苦脸地咬着羽毛笔杆，赫敏在埋头抄写中国咬人甘蓝图表，隔壁桌子上的三年级赫奇帕奇们小心翼翼地躲着平斯夫人的视线往嘴里塞巧克力蛙。
他局促地在椅子上活动了一下肩膀，然后清了清嗓子，压低声音说：“赫敏，我在想……嗯……关于黑魔法防御术的事情。”
“什么？” 赫敏立刻放下了手中的图表，“哦，你是说——你终于同意我和罗恩的那个主意了？由你来教我们？”
“嗯……我也说不好。” 哈利模棱两可地说。他抬头看着罗恩，想从他那儿得到点建议，但罗恩埋头咬着羽毛笔，只露出一个后脑勺，似乎不太愿意掺和这件事，“我说过了，那一切全靠运气，是不是？无论是杀死蛇怪还是从伏地魔那里死里逃生……”
“是的，哈利，” 赫敏温和地说，“可是你确实在黑魔法防御术方面很出色，去年只有你一个人能彻底摆脱夺魂咒，你能变出一个守护神，维克多以前总是说——”
罗恩忽然抬头转向她，他的速度太快，以至于把脖子都拧痛了。他一边揉着脖子一边说：“什么？维克多说什么了？”
“他说哈利会的魔法连他都不会，而他当时已经在德姆斯特朗上最后一年级了。”
罗恩的鼻头皱缩起来，仿佛有人在下面塞了个粪弹。
他怀疑地打量着赫敏，语气酸涩地问：“你该不会还跟他保持着联系吧？”
“是又怎么样？我也可以有个笔友——”
“他可不只是想做你的笔友！” 罗恩的声音惊动了旁边的赫奇帕奇们，赫敏气恼地瞪了他一眼。
哈利不明白罗恩为什么总是对克鲁姆和赫敏联系的事情反应过激，虽然比不上亲笔信，但去年他已经拿到了克鲁姆的亲笔签名照片了呀。
“哈利，你听我说，” 赫敏转过头，不理睬继续注视着她的罗恩，“我认为……不仅仅是我和罗恩，只要有人想学，你都应该教他们。”
“是啊，但我怀疑除了你们俩，还有谁会愿意我去教他们呢？别忘了，我是一个怪物！”
“当你知道竟然有那么多人有兴趣听你讲话时，你恐怕会感到吃惊的。” 赫敏认真地说，她朝哈利探过身，罗恩仍然皱着眉头注视着她，“十月的第一个周末我们要去霍格莫德。不妨叫每个感兴趣的人在那里跟我们见见面，好好讨论这件事。”
赫敏在接下来的一周内联系了所有格兰芬多的魁地奇队员，金妮，拉文德，帕瓦蒂，克里维兄弟俩，她甚至在履行级长职责的时候“顺带”拜访了拉文克劳的级长帕德玛·佩蒂尔和安东尼·戈德斯坦，以及在“误入”赫奇帕奇长桌的时候询问了他们的级长汉娜·艾博和厄尼·麦克米兰。
“这只是一个课外学习小组，对吗？” 安东尼问，他整了整胸前的领带，胳膊拄在墙壁上，微笑着露出闪亮的牙齿，“顺便说一句，我经常看见你到图书馆，不知道你有没有注意到我，我想，也许我们以后还有机会一起自习。”
“没门。” 罗恩气呼呼地说，“我们不欢迎——”
“当然可以，” 赫敏赶紧拿胳膊肘捅了一下罗恩，温和地对安东尼说，“我们欢迎所有对活动感兴趣的人，地点暂时定在猪头酒吧，你肯定知道在哪。”
“对，我知道，” 安东尼说，罗恩充满敌意地盯着他，仿佛随时准备出击，“咳，那么集