01.
哈利下楼的时候听见楼梯间的碗柜里传出一点动静，似乎有什么东西砸了下来。
他被吓了一跳，连忙扭头看了看——夜里静悄悄的，楼上传来两道大小不一的鼾声，德思礼夫妇睡得很熟。就连一向吵闹的达力也沉睡着，没人会在这时候去楼梯间。
哈利知道自己该回房间去。前几天收到霍格沃兹的来信，又被海格吓了一跳后，德思礼夫妇总算不再让他住在碗柜里了；尽管取而代之的是他们当哈利不存在的冷冰冰态度。但哈利有了自己的房间和猫头鹰海德薇格的陪伴，他也不在乎德思礼一家人怎么想——距离他离开这个鬼地方只有一个月时间了。
哈利把眼神从碗柜那里收回来。正当他抬腿踏上楼梯时，听见楼梯间里有个微弱的声音——“噢，见鬼”
哈利不敢置信地眨了眨眼。鉴于这段时间的经历太过奇妙，楼梯间的陌生声音带来的惊吓很快被他平复了下去，取而代之的是陡然升起的好奇心——他收回了腿，转过身子，一步一步地朝着楼梯间走去。
夜晚的房子很黑暗。哈利蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近碗柜的门，将手轻轻地放上门把。
“巫师们这时候会做什么？”他的脑子里掠过这个念头。“如果学会魔法，这时候应该能够用魔杖轻松地打开门吧？”
正当他愣神想这件事的时候，门把手轻轻转了转，这把哈利吓了一跳，猛地抽回手来，愣愣地看着门以一种均匀的速度弹开。
哈利反复看了看自己的双手。还没等他作出“我不用魔杖也能使用魔法”的假设，黑暗的碗柜里就响起一个清脆的声音：“荧光闪烁————够了够了，不要这么亮，暗点暗点！...呼，好了。”
白光突然亮起又熄灭，哈利被刺得睁不开眼，看着光源逐渐调整成一个能够照亮室内又不至于太过明亮，惊动德思礼夫妇的程度。
哈利看过去，光芒的起源是一根魔杖。握着魔杖的主人轻挑地晃了晃杖尖，吹了一口额前的刘海，方才抬起头来，与他对视，碧绿的眼睛眨了眨，随即灿烂地笑起来：“嗨，哈利！”
黑色的碎发乱糟糟地搭在她的肩上，她穿着一件整洁的小裙子，看起来几乎和哈利一样高。哈利感到震惊，不止是因为眼前的女孩轻易又热络地叫出了他的名字，更因为她的脸：女孩的五官几乎与哈利一模一样！
如果不是她看起来没哈利这么瘦弱，并且脸颊红润，唇角翘起——还是个女孩——的话，哈利真要以为自己在照镜子了。
他张着嘴愣在原地，一时想不出该说些什么，相比于他，女孩表现地更加自在，她走上前来，打招呼道：“你好哈利。我没有吓到你吧？你看起来有点慌张。”
“我......你.......”哈利试着说些什么，然而他失败了。女孩吐了吐舌头，“看来真的吓到你了，对不起啦，我实在是太想见到你了，所以没打招呼就提前跑了过来——”
“可是...你是谁？为什么想要见到我？”哈利吞了吞口水，艰难地问。
女孩瞪大了眼，随即拍了拍脑袋，“瞧我，太激动了，竟然忘记自我介绍啦。”
“哈利，我是你的双胞胎姐姐！”
......
哈利拘束的坐在小床上——姨妈忘了把碗柜里的床搬走——看着他突然冒出来的双胞胎姐姐在小小的房间内东转西转，观察他曾经住的地方。
她的眼神里充满了好奇，这让哈利暗暗感到一丝羞惭——房间里除了床和杂物什么都没有，根本没什么好看的。
哪怕女孩和他长得几乎一模一样，他仍旧不敢相信自己有个双胞胎姐姐。哈利用力地掐了自己一把，这才相信自己不是在做梦——他有一个会魔法的双胞胎姐姐。
他试图询问清楚究竟是怎么回事：“你...你真的是我的姐姐吗？海格完全没和我提起过。是邓布利多把你养大的吗？”为什么他们没有一起长大呢？
女孩转过身来，点点头，又摇摇头：“我不是邓布利多养大的。但我是你的姐姐，千真万确。”
她抬起手，把刘海撩起来，指了指自己的额角。哈利顺着她的示意看过去，愣住了。
那里有一道闪电形状的刀疤。哈利感到自己的额角隐隐作痛。
他们有两道完全对称的疤痕。
他真的有一个双胞胎姐姐！真是奇妙，在他的十一岁生日的这几天，哈利有了自己的房间，摆脱了不喜欢的学校，即将摆脱德思礼夫妇去往另一个世界读书，现在他还有了一个姐姐。
“好吧。”哈利放松下来，这才想起他甚至不知道姐姐的名字。
“我没有名字。”女孩轻快地回答道，“我以前的名字作废了，现在我得取一个新的。”
她坐到哈利身边，毫不生疏地推了推哈利的肩膀，“哈利，和我一起想一个名字吧。”
哈利感到迷惑：“你怎么会没有名字？我们的爸爸妈妈给我取了名字，也应该给你取了名字才对？”
他的孪生姐姐眨了眨碧绿的眼睛，“我在孤儿院长大，那里的人怎么会知道父母给我取的名字。他们随便给我取了一个，那个名字不适合女孩，而且还有别人用过，我不想叫那个啦。”
哈利妥协了。在孤儿院生活可能比在德思礼家生活更好，他暗自想到，至少姐姐看起来没那么瘦。
“唔！我想好啦，”他的姐姐沉思了一会儿，突然说，“要不我叫海莉（Haliey）吧！是不是听起来和你的名字挺像的？这样我叫着也习惯。”
哈利犹豫了：“我不知道这样好不好。双胞胎会叫这么相同的名字吗？”
海莉耸了耸肩，说