卡芙卡：“这倒是有趣呢。”
姬子：“星核猎手难道连礼貌都不懂吗？”
瓦尔特：“卡芙卡，你侵入我们的列车上到底有什么目的？”
三月七：“要我说，肯定没安什么好心。”
帕姆：“没错！居然打断列车长说话，不可饶恕！”
卡芙卡：“那还真是抱歉了，姬子小姐，还有小小的列车长。至于我出现在列车上的理由，我现在也不能确定。”
卡芙卡：“不过你们也不用问我，只要继续看下去就知道了，不是吗？”
……
她说得没错。
视频中，卡芙卡马上就开始了下一步行动。
“啊，时机不错呢。大家都在，似乎都在。”她一边说着，一边往前走。
在卡芙卡经过自己身前时，姬子开口道：“迷人的自我介绍就大可不必了……”
说这话的时候，她似是在检查自己的指甲是不是该修了，没看卡芙卡一眼。
最后才看向对方，说出了对方的身份：“……星核猎手。”
卡芙卡手上的伞在此时消失，她手心朝上向姬子伸出一根食指：“姬子，对吗？”
随后她继续向前走去：“很抱歉，打断了你们的聚会，但相信听完我的请求，你们会理解我的冒昧。”
她来到靠窗的桌子前，拿手指在上面敲打着，仿佛是在进行一场钢琴演奏。
“我要请你们——”此时，她转过身，“——变更目的地。”