单，莫斯科餐厅甜味大列巴，奶酪黄油。一个土豆烧牛肉，一个日本菜。通心粉和小豆粥。你们年轻人一定要练好外语争取到国外闯荡一番镀一层金，国外镀金回来估计当教授没问题，不行就找个外语好老婆，到国外给你们当翻译。我年轻时候跟着燕京大学师生学英语，抗战胜利派上用场去和美国人打交道。在上海两年基本没参加中统活动，跟着美国人学到很多东西。”晚饭是纪仁泰和两位女客人帮大妈做出来，用高压锅做两锅红小豆粥。晚上吃饭不算两个小孩儿有19个人，梅氏带着孩子在另一个房间吃饭。老大吃完面包抹黄油说很好吃，妈我以后还要吃。“让你爸去给你买。”“为什么来那么多爷爷奶奶叔叔阿姨？”“咱们家地方最大，所以他们来搞个见面活动。”
从1982年初开始，纪仁泰把苏联作家特里丰诺夫（1925—1981）“莫斯科故事”系列中篇小说，《交换》、《初步总结》、《长离别》、《另一种生活》、《滨河街公寓》。翻译过来交给杂志刊登，年底交给出版社以《莫斯科故事》为名集结出版，继续翻译韩国作家中篇小说刊登在杂志上。3月易大姑弟弟易老先生带着儿孙来北京住在前门饭店，星期天下午纪仁泰陪大爷大妈去和他们见面。两位老人见面握手时都落泪了，他们二人先聊起了抗战时期在北京一起从事地下情报工作经历，让纪仁泰用录音机给录下来。然后谈起易老先生回国目的，把他家在北京房产收回来。师傅把他精心保存下来易家房产证和过去户口本等材料交给他们，双方商定由纪仁泰在单位请假，带着他们去区政府相关部门，把易家房子收回来。易老先生说这房子收回来也无法回来居住，先把房子过户给他孙子。师傅提起他家那些古砚台，易老先生说不要了，一个是分量太大卖不出多少钱。还有几件属于文物，中国海关禁止带出国境别自己找麻烦。双方见面谈完后，易老先生请客人在饭店吃饭，大家在一起合影留念。
第二天上午纪仁泰带易家人去区政府，办理各种手续。易家房子属于落实政策，在政府部门办理收回手续很顺利。政府办事窗口工作人员告诉易家人，你们可以回去等待，半个月后来领取房产证，然后去和房客见面商讨他们如何付房租问题。离开政府机关易老先生带大家去又一顺吃午饭，他说虽然自己祖籍江西，但是在北京上学长大，为打鬼子而奋不顾身。离开这里30多年，多少次都想回来尝尝北京清真饭馆风味。下午纪仁泰带易家人回他家过去老房子，在无轨电车上易老先生说当年北京还是有轨电车没有这玩意儿，北京街道变化真大。下车后易老先生指着路边一座二层楼说：“这座房子当年就有是一家医院。”走到楼前，易老先生执意要进去看看。楼下如今是一家商店，楼上是居民住户。商店售货员问老人家你买什么东西？“我不买东西，几十年没回来，我小时候这是个医院常来这看病。”上二楼一看楼道里堆满杂物，有个年轻人问大叔你找谁？“这座搂过去是家私营医院，我家住在南边胡同里常来这看病。”从楼房里出来，易老先生让儿子给他照相留念。走到胡同口易老先生高兴地大喊：“就是这里呀，我长大的地方。”走到自家院子门前易老先生手扶门框激动地泪流满面，连声说：“爹娘儿子终于回来了，当年儿子没能尽孝。你们故去时儿子都不在身边，如今我终于回来啦。”
走进院子有人问你们来干什么，易老先生回答：“这是我家房子，我来收回自己房子，以后你们要给我交房租。”有个老头从西房里走出来：“请问你是那位易大姐什么人？”“她是我姐姐，这是我爹娘留下房子，我已经在政府办完收回房子手续。”“您当年在北京干什么工作？”“我生在北京，1941年大学毕业后在电力公司上班。今天我可以说我也在从事地下抗日情报工作，1942年上级身份暴露牵连到我。我被关进监狱，地下党老纪花钱买通狱警放我出来离开北京，快40年才回来看看。”“那你也是地下党？”“我不是地下党。”“那他为什么要救你？”“当年我是军统，但我帮地下党干过很多事情。大家经常见面都是朋友，我对得起朋友。你们现在一月交多少钱房租？”听完回答易老先生儿子说：“这点钱太少了。”旁边有人回答：“我们一月才挣多少钱，这已经不少了。”纪仁泰陪易家人到有人在家各个房间里去看看，易老先生就房租问题和房客进行了一番交锋。从院子里出来纪仁泰带他们去管片房管所，办理产权交接手续。路上易老先生儿子问：“我们以后如何收房租？”易老先生回答：“让天津你远房侄子谦海每月过来收一次钱，明后天我们先回江西老家。回来拿房产证时候去一次天津，今天先给他写封信说明情况。”纪仁泰对他们说：“我工作太忙就不陪你们了，等会儿我在业余大学要给学生上课，我就先去学校了。”“多谢你帮我们办理这些事情。”
讲完课晚上回到家里大爷说：“我不知道当年他为什么会去参加军统，1935年底学生作抗日宣传时候我和他认识了，那时候他是高中生。1942年春天他们组织被日本人破坏，抓进监狱一批人。我当时认识佟监狱长，拿着你三爷存在家里一些美元，还有易家送来金条，和他爹一起去见佟监狱长。姓佟的收钱以后，把他身上西服换到一个死人身上，那个人衣服给他换上。向上报告他犯急病死在狱中，他顶一个小偷名字释放。释放以后他不能留在北京，逃到南方后来去马来西亚。我和他聊天录音，你可以整理成一篇文章，我修改完后投到杂志去发表。那个佟监狱长抗战胜利后国民党要定他个汉奸罪，他找我去证明他放过军统的人不是汉奸。我写个简短材料交给新来市公安局汪局长，说明是我和易家人各出一半钱，买出军统一个人。结果他被免去监狱长职务，调到派出所当巡警。不过这也对他有好处，1949年这个佟巡警没被定为反革命，1960年退休。4月纪仁泰抽时间带老大去景山和中山公园学画牡丹花，纪仁泰背着装画