听到了光头强的声音。熊大停下动作，竖起耳朵，仔细聆听。熊二也左顾右盼，试图寻找声音的来源。
人群中，光头强正努力从包围圈中挣脱出来。人们兴奋地围着他，喊着：“光头强，这真的是光头强啊！”“光头强，我要和你拍照！”“光头强，熊大熊二在哪里？”“光头强，你怎么不砍树了？”……
面对如此热情的人群，光头强感到有些惶恐和不安。他好不容易挤出人群，想起自己之前还在追着熊大熊二跑，那两个家伙偷吃了他妈妈寄来的年货，把他气得够呛。他一路追赶，突然被一阵强烈的光照耀，然后就来到了这个陌生的时空城市。
“糟了，那两只大狗熊肯定也穿越过来了！”光头强心里念叨着，“它们不会被人抓走吧？不会因为咬伤人类被抓起来虐待吧？”他越想越担心，焦急地四处张望，边寻找边呼唤着熊大熊二的名字。
就在这时，正在拍照的熊大熊二听到了光头强的呼喊声。“好像是光头强，他也来了！”熊大说。于是，它们努力挣脱人群，朝着光头强的方向跑去。