帝君仙籍，命齐日月，然阴晴有时，恰逢雷劫。
街谈巷说，流言种种，曰帝君遇刺，实非真章。
帝君遭逢天劫，魂归高天。故此昭告璃月，尚祈众民节哀，免致心伤。
又及，勿再听信坊间传闻，妄加臆测。”
将这官话翻译成大白话就是：
“各位要知道：天上腾飞的巨龙和麒麟，虽然寿命和山岳差不多，但最终也成了土灰。”
“岩王帝君他老人家虽是众仙之祖，寿命足以和日月相齐，但正如天气有阴有晴，刚好遇到了雷劫。”
“至于街头小巷的种种传言，说什么帝君被刺客刺杀了，都是假的！不是真的！”
“岩王帝君他老人家只是不幸遭遇了天劫而仙逝。所以璃月七星特此昭告天下，希望诸位民众节哀，以免过于悲痛伤到了心。”
“同时，不要再听信坊间传闻，或者什么小道消息，对帝君大人的死妄加猜测，以免叨扰帝君老人家的在天之灵。”
在众人的窃窃私语中，天权凝光开始了她的发言。
“正如方才所言，帝君魂归高天，是[契约]的断绝，也是一个时代的终结。”
“璃月人曾经是幸福的，却在幸福中忘却了时光的残酷。”
“梦醒之后，人就学会了诀别。”
“在[契约]重立之后，你们——会祝福下一个时代吗？”
凝光话落，观礼的璃月人民又开始悲伤的感慨起来：(╥﹏╥)
“三千七百年的[契约]阿，烧着烧着，就成了灰烬……”
“[有神之地]的长梦，悠长无期……”