不是经典的盗版字幕!
2008年,那还是个盗版电影和大量字幕组存在的年代。
所以,翻译上肯定会有一些小小的问题。
值得一提的是,生化1,异形1,木乃伊(神鬼传奇)1
z大看的都是盗版。
所以也就造成了无限流中极为经典的马修·艾迪森这个名字。
因为这是盗版电影的翻译,人家真正的名字叫做:詹姆士·薛德。
可是因为z大看的盗版的缘故,这个名字可谓是源远流长,就突出一个经典。
‘不过,如果这是生化一的片场,那就是说这里不是无限世界,而是未来和曙光线?至少是恐怖?’
‘奇了怪了啊,这主神空间怎么还是个大杂烩呢?’
而在这是,一个长相上酷似职业法师刘海柱的大哥已经开始了口吐芬芳,还把手里的腕表摘下来狠狠的摔在了地上。
来了,无限流中必有的献祭龙套。
麻烦大家点个追读吧,这对我真的很重要