MI6的心虚。”沃克说，“你有多久没休息了？我指的是身心完全放松，沉浸到和工作无关的事情里。”
布莱恩被他逗乐了：“若是没有辛迪加，我此刻恐怕正在夏威夷的海边享受阳光和沙滩呢。”
沃克：“没有辛迪加还有幽灵党，没有幽灵党还有其他恐怖分子，你的任务永远不会结束，
() 除非你像你的养父詹姆斯·邦德一样幸运，在假死脱身的同时拥有一个愿意为他付出一切的继任者。”
他说的都是真话，“而且詹姆斯·邦德实际上也没能完全退出，对不对？过去总是如影随形。”
布莱恩对他说：“你知道我是怎么想的吗？告诉我一条和辛迪加有关的情报，我就说出我的真实想法。”
沃克说：“你上次在拍卖会受的伤呢？没有完全恢复吧？”
布莱恩：“我开始对这场对话失去兴趣了，沃克，就当我今天浪费了宝贵的十分钟——”
奥古斯特·沃克加快语速说道：“稍等，最后一个问题，你的那些朋友，你想过他们没有？丹尼尔·哈里森。”
他说出了一个已经快要被布莱恩遗忘的名字，在这一瞬间，布莱恩眼前闪过多年前的某个夜晚时分的画面：年轻的牛津男孩在河对岸遭到枪击，坠入滔滔河水。
“还有李，她的中国名字我就不念了。你曾经交过很多普通人朋友，布莱恩，只要离开MI6，你仍然有机会找回他们。”
很难形容布莱恩的理智随着沃克的话所受到的冲击。
然而多年来的训练和经验帮助他将情绪牢牢锁在一个平静到无所谓的表情下方：“很聪明的威胁——”
“——我没有在威胁你。”沃克说，“你有机会见到你的朋友，我说真的。”
布莱恩不理他：“不过对我来说没什么意义。过去的已经过去了，奥古斯特·沃克，你我都不是放不下的人。”
他缓慢地站起身，免得控制不住照着男人的脸来上一拳：“接下来，我的朋友会好好招待你。祝你度过‘愉快’的一天。”
沃克在布莱恩转身时匆匆说道：“等等，成交。我告诉你一条与辛迪加相关的情报，你说出你的想法。我不想听那些官方说辞、那些愚蠢的谎言，我要你的真心话。”
布莱恩的手握在门把手上，脚步顿住。
片刻后，沃克说：“英国，格洛斯特郡，桑福镇。那里有你们渴望得到的东西……比如说辛迪加首领所罗门·连恩的下落。”
布莱恩回过头，看着沃克略显期待的表情，数息后举起手，比了个端正的中指：“你要的真心话。”
说完，他拉开牢房门快步走远了。
**
“你相信他最后给出的地址吗？”
马洛里问布莱恩，“明面上看，你们的交流中有意义的部分不多。”
离开沃克身边后，布莱恩又恢复了冷静：“没错，他在跟我兜圈子。”
马洛里不置可否。
其实在他看来，奥古斯特·沃克的确想要说服布莱恩离开MI6加入辛迪加，为此使用了各种手段：先是晓之以理、再是动之以情。
不过他没反驳布莱恩‘兜圈子’的说法，因为假如认定沃克是认真的，旁人难免要用‘苍蝇不叮无缝蛋’之类的屁话去质疑布莱恩的忠诚。
他们现在显然没有内斗的时间和精
力，就不要自找麻烦了。
他顺着布莱恩的话说：“格洛斯特郡桑福镇很有可能是个陷阱。”
“是的，但我也要去看一看。沃克落网后，所罗门·连恩在英国境内布置人手时难免会留下痕迹。”
马洛里点点头肯定了布莱恩的行动计划，布莱恩见他同意，似乎冷不丁又想到一件事：“说起来，长官，你看到我们的参谋长了吗？”
“比尔·坦纳？”马洛里意外地问，“他不是同你去见奥古斯特·沃克了？”
“对，但我从牢房里出来时，他就不在外面了。”
马洛里皱眉说道：“他难道提前回来了？可是我也没看见人。让我给他打个电话。”
掏出手机时，他抬起头瞥了眼布莱恩。
布莱恩一脸正气，显得尊敬上级、遵纪守法，注意到他的视线后还面色茫然地歪了下头。
马洛里忽然有点紧张。
他连着打了两个电话，都无人接听。别说参谋长先生上厕所时会给手机关机，在当前的场合下，这样绝不正常。
马洛里心中的靴子悲惨地落地了。他站起身，来不及询问布莱恩在其中出演了什么角色，大步流星地走到办公室门口拉开门，对坐在外面的秘书钱班霓说道：“让人去检查奥古斯特·沃克的牢房……”
话未说完，电话打了进来。钱班霓选择开外放，另一边的监狱守卫说道：“报告长官，奥古斯特·沃克失踪了！我们有理由相信是IMF小队成员伊森·亨特伪装成参谋长比尔·坦纳，而后利用007特工的生物识别信息破解门锁，带走了我们的俘虏……”
马洛里：“他们绑架沃克去了什么地方？”
“我不知道……稍等，先生，伊森·亨特留下了一张纸条，上面写着英国、格洛斯特郡——”
“——桑福镇。”布莱恩接口，“看来那个狡猾的CIA窃听到了我和沃克的谈话。不过别担心，长官，我会将俘虏完好无损地从他手里抢回来的。”！