就在这时,赵苍穹把合同合上,扔在桌子上,直接语出惊人:“合同撕了吧,一个有问题的合同,足以葬送整个顾氏集团,你居然当宝,真是无知!”
这话一出,满座皆惊,就连顾世承都愣住。
足足愣了好几秒,他才噗嗤一声:“有问题?这合同我叫专人看过,你居然说它有问题?是你自己看不懂就在这里死鸭子嘴硬么?顾倾城真没想到你的未婚夫居然就这点水平?这倒是有意思了。”
话一出,承天会的人纷纷嘲笑起来。
顾倾城脸色也是青一阵白一阵,赵苍穹看不懂就看不懂,强行硬装确实就有点过了。
然而也就在这时,赵苍穹却是笑道:“一点鸟语有什么看不懂的?这一句是说的是订单日期三年是吧?这一句是说的运输渠道为海运加空运,请问你觉得我还有看不懂的地方吗?”
赵苍穹说完,顾世承则闭嘴了,而顾倾城也像是发现了新大陆,他居然真的懂英文?会医术,会识玉,还懂英文,他身上究竟还有什么秘密?
“你既然懂,就更该看出来,合同没有一点问题,那你还给我泼脏水?这是为了维护顾倾城脸都不要了?”
赵苍穹笑了笑:“这么说吧,刚才倾城看的时候,我就发现这合同有猫腻,前部分似乎是美式英文写的,后部分则是用的英式英文。”
“所以我再自己看确认了下。”
“美式英文和英式英文只有很细小的差距,差到不仔细去看,根本不会发现猫腻。”
“按照美式英文来说,合同确实没有问题,但按英式英文来看,问题就大了。”
“就拿最后这一句来说,内容说的是条款完成一百亿款项如期打进顾氏集团账户。”
“按照美式英文看确实没问题,可按照英式英文表达,那理解起来这一句就该是条款完成一百亿款项被顾氏集团如期打进账户。”
“一字之差,代价千差万别,一个是打钱给顾氏集团,一个是顾氏集团把钱打进木棉集团海外总部的账户,否则就是违约,三倍赔偿天价违约金。”
“顾世承,你连这么简单的合同陷阱都看不出来,给人做了一百亿订单,还要倒给别人拿一百亿,否则就赔偿三百亿,把你卖了还帮别人数钱?就这水平你居然还想当董事长?”
赵苍穹掷地有声,如惊雷悦耳!