应该说是稀稀拉拉。只有那些在火车包厢内跟卢平教授在一起的人用力鼓掌，哈莉也在他们之中。卢平教授跟旁边所有的教师比起来，他的宽松长袍显得特别破烂。
“你看斯内普！”金妮在哈莉的耳朵旁发出嘘声。
斯内普教授是魔药学的教授，正从教师席另一端瞪着卢平教授。每个人都知道，斯内普很想教黑魔法防御术的课程，但是哈莉很讨厌斯内普，她注视着那张削瘦苍白的脸——它看起相当忿忿不平。即使他看起来也挺英俊，哈莉依旧感到非常讨厌。而每当斯内普的眼睛看着自己时，她感觉自己的一切秘密都被他洞穿了。
当对卢平教授的淡淡掌声逐渐消失时，邓不利多继续说“至于我们第二个新的老师......好吧，很抱歉要告诉大家，凯特巴农教授，为了让他的四肢多一点享受的时间，已经在去年底退休了。然而，我很欣慰地说，他的空缺除了海格之外没有人能取代，而海格也已经同意，除了他的猎场管理人的职务外，再担任这项工作！”
哈莉、金妮和赫敏彼此注视，然后加入鼓掌的行列，掌声在格兰芬多的桌子显得特别地大声。哈莉靠向前去看海格，海格的脸像红宝石一样的红通通，而藏在他大胡子下面的嘴正偷偷地咧开笑着。
哈莉、金妮和赫敏是最后停止鼓掌的人，当邓不利多教授继续说话的时候，她们看见海格正在用桌巾擦拭他的眼睛。
哈莉揶揄地笑起来：“看来今年大家都会过得很高兴——斯内普除外。”