显然充满了黑魔法。而这该是你精通的领域啊，卢平。你估计波特是从哪搞到这东西的？”
卢平抬起头目光，十分微妙地朝哈利这边瞥了一眼，警告她不要插嘴：“充满了黑魔法，”他温和的重复了，“你真的这么想吗？西弗勒斯。在我看来这好像是一张会侮辱任何读它的人的羊皮纸，幼稚无聊，但显然没有什么危险吧——我猜哈莉是从一家玩笑商店搞来的，对吗？”
斯内普脸都气得僵硬了：“你认为玩笑商店能给她提供这种东西？你不认为她更有可能是直接从制造者那里得到的？”
哈莉不明白斯内普在说什么，卢平似乎也不明白。
“你是说从虫尾巴先生或者几个人当中的一个？”他问哈莉，“你认识这些人吗？”
“不认识。”哈莉马上说道看道。
“看吧，西弗勒斯，”卢平转身对斯内普说，“我看它像是佐科的产品。”
斯内普依旧满脸怒气，似乎还想说些什么，但奈何卢平的话似乎找不到漏洞。
“好了，”卢平双手一拍，愉快的看着另外两人，“这似乎就清楚了，西弗勒斯，我把这个带回去好吗？他折起地图塞进自己的袍子里。哈莉跟我来，我需要谈谈那篇吸血鬼论文——请原谅，西弗勒斯。”
跟着卢平离开，哈莉依旧感到斯内普的目光有些如芒在背，她回头看了一眼，斯内普还笔直地站在原地，浑身僵硬，一张脸被气得发青。好在额前的碎发挡住了他大部分表情，不然哈莉还得看见他几乎能吃人的眼神。
哈莉被卢平警告，但当她问起卢平是否认识活点地图的制造者时，他却只是说“见过”。
“别指望下次我还会替你掩饰，哈莉。我没法让你把小天狼星布莱克当回事。但你受到摄魂怪的影响很大，你的父母牺牲了性命保护你，让你活下来——哈莉，用这种方式报答他们真不应该——为了一张活点地图去冒险。”
哈莉听了这些话，比在斯内普的办公室里还难受，但是更难受的还在后面。
回塔楼的路上她遇到了赫敏。她手上拿着一封信，颤抖地告诉哈莉：“......海格还是败诉了，巴克比克将被处死......”