弄上来做什么？”
“芙蓉没有出现，我不能把她扔在下面。”哈莉喘着气回答。
“哈莉，你这个傻瓜，”杰瑞米琥珀色的眼里闪着光芒，说：“你该不会把那首歌当真了吧？邓布利多不会让我们哪一个人淹死的！”
“那首歌里说——”
“那只是为了让你们在规定时间里回来！”杰瑞米说，“但愿你在下面没有因为逞英雄而耽误时间！”
哈莉觉得又泄气又恼火。她对杰瑞米喊道：“是啊，对你来说这一切都没什么，你睡着了，你感觉不到在湖底下是多么阴森恐怖，周围都是拿着长矛的人鱼，一个个都像是杀人的老手……”
杰瑞米不说话了。
“好了，”哈莉没好气地说，“帮我拉她一把，她大概不很会游泳。”他们拖着芙蓉的妹妹，蹚水走向岸边。裁判们都站在那里望着，二十个人鱼像仪仗队一样陪伴着他们，嘴里还尖声尖气地唱着难听的歌。
哈莉可以看见庞弗雷夫人大惊小怪地围着赫敏、克鲁姆、塞德里克和金妮团团转，他们都裹着厚厚的毯子。哈莉和杰瑞米游近岸边时，邓布利多和卢多·巴格曼微笑地望着他们，珀西脸色煞白，看上去年龄比平常小了好几岁，急不可耐地冲过来迎接他们。与此同时，马克西姆夫人正在使劲拉住芙蓉·德拉库尔。芙蓉完全歇斯底里了，拼命挣扎着要往水里扑。
“加布丽！加布丽！她还活着吗？她受伤了吗？”
“她很好......”哈莉想告诉她，但她太疲劳了，连话都说不出，更别说大声喊叫了。
“你们都到这儿来。”庞弗雷夫人说。她抓住哈莉，把她拉到赫敏和其他人身边，用一条毯子严严实实地裹住她，她觉得自己仿佛穿上了束缚犯人和疯子的约束衣。庞弗雷夫人还把一种火辣辣的药剂强行灌进她的嘴里，顿时就有热气从她耳朵里冒了出来。