莉，”伏地魔说着欠了欠身，但他那张蛇脸始终望着哈莉，“来吧，礼节是要遵守的……邓布利多一定希望你表现得很有风度……向死神鞠躬吧，哈莉……”
食死徒们又哄笑起来。伏地魔那没有嘴唇的嘴巴露出了微笑。哈莉没有弯腰，她不会让伏地魔在杀她以前玩/弄她……她不会让他得逞……
“我说了，鞠躬！”伏地魔举起魔杖——哈莉感到脊梁骨一弯，好像有一只看不见的大手在无情地把她的后背往前按似的。食死徒们笑得更厉害了。
“很好，”伏地魔轻声说道，抬起了魔杖，哈莉背上的压力也消失了，“现在你看着我，像英雄一样……昂首挺胸，就像你父亲死时那样……
“现在——我们决斗。”
伏地魔举起魔杖，哈莉有所准备。她凭着魁地奇比赛中练出的敏捷，朝旁边一扑，滚到大理石墓碑的背后，咒语击空了，但她听到了墓碑裂开的声音。
“我们可不是在捉迷藏，哈莉，”伏地魔轻声说，那冷酷的声音在渐渐靠近，食死徒们在发笑，“你躲不过我，这是否表示你已经对我们的决斗感到厌倦了？你是不是希望我现在就结束它，哈莉？出来吧，哈莉……出来决斗吧……很快的……甚至没有痛苦……我不知道……我没有尝过死的滋味……”
哈莉蜷缩在墓碑后面，她知道一切都完了。没有希望……孤立无助。她听着伏地魔步步逼近，心里只有一个念头，这念头超越了恐惧和理智：她不能像捉迷藏的小孩一样，蜷缩在这里死去；她不能跪倒在伏地魔的脚下……她要像他父亲一样站着死去，要在战斗中死去，即使胜利是不可能的……
不等伏地魔的蛇脸转过墓碑，哈莉站了起来……她握紧魔杖，举在身前，闪身冲了出去，正对着伏地魔。
伏地魔也有准备。在哈莉喊出“除你武器！”的同时，伏地魔喊道：“阿瓦达索命！”
一道绿光从伏地魔的魔杖中射出，同时哈莉的魔杖中喷出了一道红光——两道光在空中相遇——哈莉的魔杖突然像通了电似的振动起来，她紧紧攥住它，即使她想放手也放不下了——一道细细的光束连接着两根魔杖，既不是红的也不是绿的，而是耀眼的金色。哈莉惊奇地顺着光束望去，只见伏地魔苍白细长的手指也握着一根颤动的魔杖。
然后完全猝不及防地，哈莉感到自己的双脚离开了地面，她和伏地魔都升到了空中，两根魔杖仍然被那道闪烁的金线连在一起。
连接哈莉和伏地魔的那根金线突然裂开了，但两根魔杖仍然紧紧相连，哈莉和伏地魔的上方出现了上千道光弧。光弧在他们周围相互交织，最后形成了一个圆顶的金网，一个由光构成的笼子。食死徒们像野狗一样围在笼外，他们的叫声奇怪地减弱了……
“不要动！”伏地魔高声向食死徒们喊道，哈莉看到他的红眼睛惊愕地张大了，看得出他也对眼前的情景十分震惊，蝎力想挣断连接两根魔杖的散裂光丝。哈莉用双手死死攥住魔杖，金线仍然连在一起。“没有我的命令不要动！”伏地魔朝食死徒们喊道。
突然一阵仙乐在空中响起……它是从哈莉和伏地魔周围振动的光网的每一根光丝上发出来的。哈莉听出来了，尽管这音乐她以前只听过一次。这是凤凰的歌声。
对哈莉来说，这声音代表着希望……这是她一生中听过的最美妙的声音……她感到这歌声在她内心而不是在她周围……这声音使她想到了邓布利多，几乎像是一个朋友在她耳边说话……
不要断开连接！
“我知道，哈莉对音乐说，我知道不能断掉……”可是她刚想到这里，维持连接的难度陡然增加了。她的魔杖更加猛烈地振动起来……连接她和伏地魔的金丝也发生了变化……仿佛有大颗的光珠沿着光丝滑来滑去——哈莉感到手中的魔杖抖动了一下，光珠开始缓缓地朝她这边滑来……光珠正离开伏地魔朝她这一头移动，她的魔杖在剧烈地振动……
随着第一颗光珠接近哈莉的杖尖，她手中的魔杖变得滚烫，她简直担心它会烧起来。光珠靠得越近，哈莉的魔杖振动得越厉害。她以为她的魔杖肯定经不住光珠的一碰。她的魔杖仿佛马上就要在她手中碎裂了——
她集中全部意念，努力将光珠逼向伏地魔那边。她耳中回响着凤凰的歌声，她目光坚定，喷射着怒火……慢慢地，慢慢地，光珠颤抖着停了下来，然后同样缓慢地开始朝另一头移动……现在是伏地魔的魔杖猛烈地振动了起来……伏地魔看上去很震惊，几乎有些害怕……
一颗光珠颤抖着，离伏地魔的杖尖只有几英寸了。哈莉不知道她为什么要这么做，也不知道这样做会有什么结果……但她一生从未这样聚精会神，一心只想把光珠逼入伏地魔的杖尖……慢慢地……慢慢地……光珠顺着金线移动……颤抖了片刻……与杖尖相连了……
顿时，伏地魔的魔杖发出了一阵痛苦的尖叫，回响不绝……然后——伏地魔的红眼睛吃惊地瞪大了——一只由浓烟形成的人手飞出了杖尖，消失不见了……是他为小克劳奇制造的那只断手……又一阵痛苦的叫声……一个更大的物体从伏地魔的杖尖冒出来，是一个灰色的大东西，仿佛是由最稠密的浓烟构成的……先出来一个头……然后是胸部和手臂……是一个老人。
如果哈莉会因震惊而丢掉魔杖的话，那就是在此刻。但她本能地牢牢攥紧魔杖，使金色的光丝保持不断，尽管老人的幽灵（是幽灵吗？它看上去那么实在）整个儿从伏地魔的杖尖钻了出来，好像是从非常狭窄的管道中挤出一般……老人的灵魂站了起来，拄着拐杖，略带吃惊地打量着哈莉和伏地魔，打量着连在一起的魔杖和金网……
“这么说，他真的是个巫师？”老头说，眼睛望着伏地魔，“这家伙要了我的命……你跟他斗