，又坐了下来，“伏地魔战胜了那个不同寻常的障碍。哈莉，请你说下去吧。”
哈莉继续往下说；他讲述伏地魔怎样从坩埚里浮现出来，并把他记得的伏地魔对食死徒们的讲话告诉了他们。然后他告诉他们伏地魔怎样解开他身上的绳子，把他的魔杖还给他，准备与他决斗。
然而，当他讲到那道金光连接他的魔杖和伏地魔的魔杖时，她觉得嗓子哽咽了。他努力说下去，但伏地魔的魔杖里浮现出的那些东西，像潮水一样涌入她的脑海。她可以看见魔杖中冒出了那个老人、伯莎·乔金斯……她的母亲……他的父亲……
就在这时，小天狼星打破了沉默，才使哈莉松了口气。
“两根魔杖相接？”他问，望望哈莉，又看看邓布利多，“为什么？”
哈莉又抬头望着邓布利多，只见他脸上有一种被深深吸引的神情。
“闪回咒。”他喃喃低语。
他的眼睛深深凝视着哈莉的眼睛，两人之间闪过一道看不见的会意的目光。
“能获得重放咒的效果？”小天狼星机敏地问。
“非常正确，”邓布利多说，“哈莉的魔杖和伏地魔的魔杖有着同样的杖芯。它们各自所含的那根羽毛是同一只凤凰身上取得的。说实话，就是这只凤凰。”他说，指了指静静栖在哈莉膝头的金红色的大鸟。
“我魔杖里的羽毛是福克斯身上的？”哈莉惊奇地问。
“是的，”邓布利多说，“四年前，你刚离开奥利凡德先生的店铺，他就写信告诉我说第二根魔杖被你买走了。”
“那么，如果一根魔杖遇见了它的兄弟，会出现什么情况呢？”小天狼星问。
“它们不会正常地攻击对方，”邓布利多说，“不过，如果魔杖的主人硬要两根魔杖争斗……就会出现一种十分罕见的现象。一根魔杖会强迫另一根重复它施过的魔咒——以倒叙的方式。首先是最近的魔咒……然后是以前的……”
他疑问地望望哈莉，哈莉点了点头。
“这就是说，”邓布利多慢慢地说，眼睛盯着哈莉的脸，“塞德里克会以某种形式重新出现。”
哈莉又点了点头。
“迪戈里又活过来了？”小天狼星反应很快地问。
“任何魔咒都不可能把死者唤醒，”邓布利多语气沉重地说，“只会出现一种类似回音倒放的现象。魔杖里会冒出塞德里克活着时的一个影子……”
“有一个老人，”哈莉说，他的喉头仍然发紧，“伯莎·乔金斯，还有……”
“你的父母？”邓布利多轻声地问。
“是的。”哈莉说。
小天狼星把哈莉的肩膀抓得生疼。
“那根魔杖最近残害的人，”邓布利多点了点头，说道，“以倒序的形式闪现。当然啦，如果你让两根魔杖一直连接，还会出现更多的幻像。很好，哈莉，这些回音，这些幻影……它们做了什么？”
哈莉叙述那些从魔杖里冒出来的身影怎样在金网边缘徘徊，伏地魔怎样令它们感到恐惧，哈莉母亲的影子怎样告诉他应该做什么，他的父亲给她发号司令……
说到这里，哈莉觉得她再也说不下去了。她转脸望望小天狼星，看见他用手捂住了脸。
哈莉突然意识到福克斯已经飞离了她的膝头。凤凰扑棱棱地落到地板上，用它美丽的头贴着哈莉受伤的腿，大滴大滴透明的泪珠从它眼睛里涌出，落在蜘蛛留下的伤口上。疼痛消失了，皮肤愈合了。她的腿变得完好如初。
但是当她想回忆自己是怎么回来的时候，她却记不得了。她父亲是叫她跟谁回去的？她也记不得了。
“没关系，哈莉。”邓布利多打断了哈莉拼命想回忆起有关于斯内普的所有部分，这时凤凰飞到空中，重新落到门边的栖枝上，“你今晚的表现十分勇敢，远远超出了我对你的期望，哈莉。你所表现的勇气，与那些在伏地魔鼎盛时期同他抗争至死的巫师们不相上下。你肩负起了一个成年巫师的重任，并发现你自己完全挑得起这副担子——你使我们对你抱有更高的期望。你跟我一起到医院去吧。今晚我不想让你回宿舍了。服一些安眠药剂，好好地静下心来……小天狼星，你愿意陪着她吗？”
小天狼星点了点头，站了起来。他重新变成一条黑色的大狗，跟着哈莉和邓布利多走出了办公室，并陪着他们走下楼梯，向医院走去。
医院里，小天狼星变成的大黑狗、韦斯莱夫人、金妮和赫敏站在哈莉的床边，庞弗雷正在为哈莉检查伤口。
而康奈利·福吉为小巴蒂克劳奇的事情和邓布利多争吵。斯内普站在一旁。
“好啊，好啊，邓布利多，”他威胁地挥动着一根手指，说道，“我一直给你充分的自由。我一向对你尊敬有加。我也许并不赞成你的一些决定，但我总是保持沉默。没有多少人会允许你聘用狼人，留用海格，或不请示魔法部就擅自决定教学生什么东西。不过，如果你准备同我对着干——”
“我惟一想要对着干的，”邓布利多说，“是伏地魔。如果你也反对他，康奈利，那么我们还是同一阵营的。”
福吉似乎想不出该如何回答。他的两只脚站立不稳，他前后摇晃了片刻，用双手旋转着他那只圆顶高帽。最后，他说话了，声音里有一丝企求的成分，“他不会回来的，邓布利多，他不可能……”
斯内普大步走上前，越过邓布利多，他一边走，一边撩起长袍的左边袖子。他把胳膊伸过去给福吉看，福吉惊骇地向后退缩着。
“看见了吗，”斯内普声音嘶哑地说，“看见了吗。黑魔标记。已经不像一小时前那么明显了，当时它被烧成了焦黑色，不过你仍然能够看见