当哈莉和赫敏终于来到戈德里克山谷的时候，她们几乎已经失去了时间的概念，天空下着鹅毛大雪，已经是圣诞节了，远处的教堂传来悠远的钟声。
“我能确定，”赫敏说。她的视线越过教堂，“他们……他们会在那里，不是吗？你的妈妈和爸爸？我能看到教堂后面的墓地。”
哈莉一阵颤栗，感觉超越了兴奋，更像是恐惧。现在已是如此接近，她怀疑自己究竟是不是真的想看到。也许赫敏能够理解她的感受，因为她正牵起她的手，拉着她前进，这还是第一次。然而经过广场时，她突然停住了。
“哈莉，看！”
赫敏指着那块战争纪念碑。当她们经过时，纪念碑消失了，原来刻满人名的方尖石塔被一组三人雕像所代替：一个男人，头发乱蓬蓬的，带着眼镜；一个长发女人，友好和蔼，美丽优雅；还有一个女婴，坐在她的怀中。他们头上盖满了雪花，像是戴了白色的绒帽。
哈莉靠的更近些，凝视着父母的脸。她从来没有想象过这里会有一组雕像……看到自己石质的面容是多么奇怪的一件事――一个额头上没有疤痕的快乐的婴儿。
“走吧，”当她觉得已经得到满足时，哈莉说道，然后她们继续走向教堂。当她们穿过大路时，她回头看了看，那组雕像又一次变成了战争纪念碑。
随着她们接近教堂，歌声更加响亮。哈莉的喉咙发紧，这歌声让她越发想念霍格沃茨，想念躲在盔甲里皮皮鬼唱的粗鲁的颂歌，想念礼堂里的十二棵圣诞树，想念戴着从彩包爆竹得来的秃鹫帽的邓布利多，想念穿着手织毛衣的金妮……
接着赫敏的声音第三次从黑暗中传来，在几码外尖利而清晰。
“哈莉，他们在这儿……就在这儿。”
哈莉从她的音调里判断出这一次是她的父母：她向赫敏走去，觉得有什么沉重的东西正在挤压着她的胸膛，就像邓布利多刚死去时一样，悲痛真实地重压在心肺上。
这块墓碑仅在凯德拉和阿瑞娜的墓碑两排之后，由白色大理石制成，如同邓布利多的坟墓，这使得墓碑更容易看得清楚，而且它似乎在黑暗中闪闪发亮。
詹姆·波特
生于1960.3.27
卒于1981.10.31
莉莉·波特
生于1960.1.30
死于1981.10.31
最后将要被击败的敌人就是死亡
哈莉缓慢的读着，好像她只有一次机会理解这些词的意思。然后她大声读出了最后一句话。
“最后将要被击败的敌人就是死亡……”一个可怕的念头突然闪过脑海，带着一丝惊恐，“这会不会是一个食死徒的主意？为什么它们在这儿？”
“这并不是食死徒所谓的战胜死亡，哈莉。”赫敏温和的说道。“它的意思是……你知道……生命是可以超越死亡的。有的人，虽死犹生。”
但是他们已经失去了生命，哈莉想。
他们已经走了。
这些空洞的话语并不能掩饰她父母的尸骨正在大雪和石块下渐渐腐烂的事实，这是无关紧要，无需觉察的。还没来得及控制，她滚烫的泪水就已经夺眶而出，立即冻在脸上。擦去或者掩饰又有什么意义呢？她任泪水流下，嘴唇紧抿，看着厚厚的积雪掩盖埋有莉莉和詹姆最后遗骸的地方，那或许只剩骨头，也可能已是尘埃。
他们没有理会、也不关心自己活着的女儿就在如此近距离得站着。因为他们的牺牲，哈莉的心脏才依然在跳动，她依然活着，但此时此刻，她却希望自己正与他们一起长眠于大雪中。
赫敏已经拿出了魔杖，紧紧握住。哈莉没有看她，但也有了紧迫感。她大口大口地吞咽着夜晚的空气，试图镇定下来，控制住自己的情绪。她本应该带些什么给父母，可她从没有想过，而且墓园里的所有植物都凋零冻僵了。然而赫敏举起了魔杖，在空气里划了一个圈，然后一圈圣诞玫瑰在她们面前开放。
哈莉拿住它，放在父母的坟上。
这时，她发现她母亲在皑皑白雪下的墓碑上似乎还放着什么。她拨开已经下了厚厚一层的雪，发现是一些已经枯萎的百合，似乎已经放在这里很久了。她讲自己的圣诞玫瑰放在那束百合的旁边。然后她又看向自己父亲的坟墓，那下面也摆着一束一样的花，她也把另一束圣诞玫瑰放在了那旁边。
她又静静地站在那里跪着看了一会儿。
随后，一站起来，她就想离开了：她不认为自己能在那里继续待下去。她把手臂放在赫敏肩头，赫敏搂住她的腰，然后她们一起安静的转身，走过雪地，走过邓布利多的母亲和妹妹的坟墓，返回黑暗的教堂和那扇已经看不见了的窄门。
她们离开墓地时还是不时地回头扫几眼。她很高兴走到了教堂门口，回到湿滑的人行道上，把隐形衣脱了下来。
小酒馆比以往热闹的多，里面有许多人唱着她们在教堂里听过的颂歌。哈莉考虑了一下是否提出建议在酒馆里躲避一下，她还没说出口，赫敏就低声说道：“我们走这条路。”然后拉着哈莉朝着来时相反的方向，走向了通往村子外面的那条阴沉沉的街道。哈莉看到身边的房屋逐渐稀少，狭窄的小路重新开阔起来。她们飞快的向前行走，经过一扇扇闪耀着彩色光芒的，透出圣诞树轮廓的窗户。
“我们要怎样才能找到巴希达的房子？”，赫敏问道，她有点打哆嗦，不时地朝身后看去。“哈莉？你是怎么想的？哈莉？”
她拽了拽她的胳膊，但是哈莉没有理会她，她看着小路尽头的那一大片废墟，突然，她拉起赫敏飞快的向那里跑去，赫敏在冰上差点摔倒。
“哈