夏青柠摇头，不依，“你让我明天早上给你啊，我这要是睡着了可这么办法啊。”
“你今晚通宵，你明天还工作不？”约翰尼叹气道，“既然扛不住了，那么就早点休息，而且你也要学会跟领导交涉啊，这份文件你一天实在是无法翻译完成，你得跟领导说啊。”
“跟领导说有用吗？”夏青柠不明白的问他。
约翰尼躺在她旁边，说道，“没用。”
夏青柠：“……那我还是去翻译吧。”
“青柠，你没有工作经验，所以我现在在教你工作经验，无论什么工作，为公司效力的同时，也要爱惜自己。”约翰尼看向她，叹气道，“不能因为工作把自己身体折腾夸了，你瞧着每年有多少人劳累死在工作岗位上？”
夏青柠：“……所以，你还是让我跟领导反抗？”
“是。”约翰尼说道，“答不答应，是领导的事情，但是你说不说，就是你的事情，就拿这件事情来说，我让你一天之内翻译完成一百页的文件，如果不用软件，换做是任何人都不可能完成的。”
夏青柠点了点头，“光是打字，一天时间都无法完成。”
“但是我并没有告诉你有软件这
件事情，因为在领导的想法中，这是公司员工都知道的事情，在领导眼中，没有新员工和老员工的区别，所以领导直接认为，你已经知道这个软件的事情了。”
夏青柠：“……还可以这样？”
约翰尼点头，“如果不是迈洛告诉你，你又不愿意跟别人交谈，向人家取经，那么今晚上就算是通宵，你也翻译不了二十页的内容。”
夏青柠点头：“是啊，有了软件，我目前为止才翻译了四十多页。”
约翰尼又说道，“公司秘书团，助理团，法务部定制的合同，都是双语有效，里面的员工平均工龄都是两年，而且每一个都是毕业于著名大学，但是他们的能力，也是长时间练习出来的。”
“但是在领导的眼中，领导已经习惯了公司员工的效率和速度，忽然间换人，无论换人原因是什么，新人的速度如果无法超过老员工，那么在领导眼中，这个新人就是不合格的。”
约翰尼将自己的身份摆在领导上面，耐心的跟夏青柠讲解工作上的事情。
“对于新员工来说，这是很重要的工作，甚至是关系到未来的工作，但是在领导面前，你只是一个小小的员工
，如果速度都无法达到之前老员工的速度，那么要你做什么？”
“当然，这些都是作为领导人的固执想法，这个时候你就得站出来，告诉领导，你是新人，只是实习生，告诉领导的你的速度，你的能力，不能因为担心害怕而不说出来，最后导致你没翻译出来，这份合同第二天没办法用，那么就不仅是不满意了，可能会让你立刻离开！”
“如果这份合同真的很重要，你告诉领导你的实际能力是翻译多少，最后领导在决定是继续让你做，或者是让别人跟着你一起做。”
“如果是前者，在明知可能翻译不出来导致合同签约进程的情况下依然让你翻译，那么第二天就算因为你的速度导致合同没有翻译完毕，领导发火的时候，你也可以说明你事先说了，而不是在你没说的情况下导致的突发情况。”
约翰尼手把手的教给夏青柠这些事情，只是希望以后无论是在自己集团还是在别的集团，他的青柠都能严格的保护自己。
“就像两个人吵架，有理的才不会吃亏，甚至会有领导因为你说出来了，对你另眼相看，毕竟实习工资与正式员工，更何况是熟悉业
务能力几年的秘书助理老员工的工资，是完全不能相比的。”
“所以，你说了这么多，其实就是让我通过这个事情，来学会向领导开口？”
夏青柠说道。
约翰尼点头，“是啊，你得让领导知道你的能力，这样也利于之后领导知道你的进步程度，而不是一昧的让你做做做，你就照单全收，加班加点的努力做，连吃饭都没时间，然后把自己身体累垮，最后领导也只是感叹你身体素质不好，按照工伤赔付，或者有的连工伤都无法赔付！”
夏青柠倒吸一口冷气，“所以，你让我辛辛苦苦翻译了一天，来深刻的了解一下，如何跟领导开口吗？”
约翰尼点头，“是啊，你得学会开口。”
夏青柠啊的气得叫了一声，翻身压在了约翰尼的身上，“混蛋，你为什么不早点告诉我，非要这个时候才告诉我。”
约翰尼平躺任她发泄，“我也是在等你什么时候忍不住了开口，毕竟我想我们之间的关系，总比真正的上下属容易开口多了吧，谁知道你这么笨，都累的睡着了也不肯开口。”
夏青柠忽然间很委屈的红了眼睛，说道，“我，我只是不想让你看低我
，所以我憋了一口气，想今天能做多少就做多少，然后到了明天，实在是完不成了，在给你诉苦，也没那么丢脸。”
约翰尼叹了口气，伸手抱着她，心疼道，“面对我，你当然可以诉苦，可以抱怨，可以偷懒，我都可以答应，但是如果换做是别人，你没完成就是没完成，因为他们不知道你会有多辛苦，也不知道你是否在加班通宵，只是觉得你能力不足或者是直接偷懒才导致没完成任务。”
“青柠，职场有时候是残酷的，你得明白，你自己的权力，只有你自己来维护。”约翰尼瞧见她委屈的红了眼睛，心也软了，“那东西就不要翻译了，本来就是为了训练你的。”
“啊？”夏青柠觉得，没有什么比这个更加悲伤了，“也就是说，我翻译了一天的东西，根本是不需要的。”
约翰尼：“…