林小风态度坚决，执意要亲自与使团会面。洪城无奈之下透露使团此刻正居住于大理客馆，并承诺引荐双方相见。当林小风提出在谈判期间应当让使团保持适度紧张而非过分安逸时，洪城只觉得内心一阵抓狂，祈祷晚宴能够顺利度过，尽早解决这个烫手山芋。
几番交谈后，林小风向洪城保证不会贸然行事，并透露自己此次肩负回赠重任，计划带领使团中的核心人物参观北廊坊，以此彰显朝廷与靖江帝的慷慨与尊严。尽管洪城对此仍忐忑不安，但他考虑到林小风或许能在《北廊日报》广告版面上为大理寺带来正面宣传，最终还是选择了妥协。然而他再三强调，所有行动务必避免引发冲突。林小风亦信誓旦旦地答应将以和平友善的态度处置此事，两人达成共识后，这场交锋才暂时告一段落，事情似乎也有了明确的进展方向。
林小风行事言语犹如一把无形的利刃，不着痕迹间就能令人感到挫败。洪城脸上挂着一抹苦涩的笑容，犹豫再三才鼓足勇气探问林小风的真实意图。林小风对此显得颇为不耐烦，话语如同刀锋般犀利：“无非是些宴饮间的闲聊罢了。”然而，洪城心中的疑虑并未因此消散，他步步紧逼，坚持要求林小风发誓并无其他图谋。林小风对洪城的多疑心生不满，但终究答应了陪同古蒙使团出游的要求，并特意强调由于自己不通晓古蒙语，必须有译官随行。
洪城听闻此言后陷入了沉思，突然眼前一亮，唤来了一个名叫卢思南的译官，打算让其陪同林小风以监督其举动。林小风在看到卢思南的一刹那，不禁大吃一惊，原来此人正是自家门下的弟子，竟然未向他汇报便自行至大理寺任职。洪城在庭院中严肃地对卢思南讲述了事情的重要性，命令他务必紧跟林小风步伐，以防任何意外发生，并承诺一旦任务顺利完成，就将他转正为大理寺正式译官。卢思南尽管内心惶恐不安，但也只能硬着头皮答应下来。
卢思南面色苍白地走进室内，与之相对的是脸色阴沉的林小风。洪城遂正式向双方介绍卢思南的身份——大理寺译官，并再次郑重其事地叮嘱卢思南要恪尽职守。随后，林小风提出要与卢思南私下谈话，洪城识趣地暂时离开。林小风厉声质询卢思南为何未经允许私自外出兼职，卢思南解释道，鉴于北廊坊流传的谣言加剧了靖江与古蒙之间的紧张关系，他决定自学古蒙语以应对可能发生的紧急状况，于是就在大理寺门外刻苦钻研，最终凭借自己的努力和机遇，被洪城引荐进入大理寺任职。
得知卢思南的初衷和经历之后，林小风虽感释然，却又追问道卢思南近期在大理寺的具体工作内容以及是否接触过古蒙使者。卢思南坦诚回答，自己未曾亲见古蒙使者本人，只是负责教授其他译官外语知识，偶尔训练家猫时被人误解为能通晓猫语。林小风听罢，哑然失笑，最后决意亲自前往大理客馆，会晤古蒙使团。
三人一同来到大理客馆门前，洪城再次反复告诫林小风务必要尊重古蒙礼俗，不得有任何冒犯之举。敲门之后，只见一名身材魁梧、面目狰狞的大汉黑山布哈斯赫走了出来，那形象仿佛恶鬼现世，让人望而生畏。林小风与卢思南均不由得后退几步，面露惊惧之色。洪城急忙解释说这是古蒙使团的一员黑山布哈斯赫，国师乌日格也在其中。虽然林小风心中尚存余悸，但他仍坚定地迈开脚步，踏入客馆之内，准备与古蒙使团进行一场面对面的交涉。
乌日格国师迈着沉稳的步伐向黑山布哈斯赫靠近，洪城见状立即恭敬地拱手行礼。林小风与卢思南两人目光齐刷刷地锁定在布哈斯赫身上，不由得异口同声地发出赞叹：“好一个威猛壮士！实乃平生所未见！”林小风心中暗自盘算，如此力拔山兮的猛将在战场上无疑是致命威胁，必须及早除去以绝后患。洪城闻听此言，脸色瞬间变得苍白如纸，慌忙掩住林小风的嘴，低声劝诫：“林大人，万不可轻率出口。”然而林小风对此毫不在意，轻松笑语道：“无妨，布哈斯赫不懂汉语。”不料，乌日格却在此时接口说：“我懂。”一时间，空气中弥漫着微妙且尴尬的气息，林小风只好硬挤出笑容，坦诚自己是大理寺丞。
乌日格的目光犹如鹰隼般锐利，他紧紧盯着林小风的表情，直接问道：“林大人何以有除掉布哈斯赫之意？”洪城闻此，心如鹿撞，深恐此事引发一场难以收拾的外交风波。林小风讪笑着试图搪塞过去，声称这只是自己性格直率，顺势引导话题走向缓和。但乌日格面无表情，寸步不让，继续追问真相，林小风只得含糊应对，巧妙转移话题。乌日格直言自己并非一般僧侣，并询问林小风此番造访的真实目的。林小风微笑着回答，希望能邀请乌日格游览京城，放松心情，增进两国友谊。
布哈斯赫此刻巍然起身，那身形之雄壮犹如一座移动的山峦，再次令林小风由衷惊叹。在林小风与乌日格你来我往的言语交锋中，夹在中间的洪城愈发显得紧张不安。林小风不失时机地再次提出邀请乌日格出游，尽管乌日格脸上写满疑惑，但他还是转头征询了布哈斯赫的意见。布哈斯赫欣然应允，交谈间流露出对靖江人的蔑视态度。洪城对此愤懑不已，却又无力阻止，在恳求林小风切勿挑起事端的同时，林小风却坚决表示要陪同乌日格与布哈斯赫一同出行。
考虑到布哈斯赫身材魁梧异常，寻常马车无法承载，最后决定让他骑乘一匹宝马出行，那场面尤为壮观。乌日格自豪地炫耀布哈斯赫的勇武，问及靖江是否也有可与其匹敌的勇士，林小风则淡然回应，直言至今尚未见识过如此悍将，更别说有比布哈斯赫外表更为粗犷的勇士。面对洪城那充满哀求与无奈的目光，林小风全然不顾，洒脱随行，而洪城只能眼睁睁看着他们远去，心中五味杂陈。
乌日格的面色突然变得深沉，犹如阴云密布的天空，而他身边的尼玛亦随之投来一抹讥诮的笑容。提及布哈斯赫因其貌不扬常成为人们茶余饭后的谈资，实非雅