00年3月1日，春。
在牧场中停留了六天时间的大木博士带着满满的研究资料离开了帕底亚地区。
直树带着故勒顿为他送行，直到将大木博士送上了飞机，他们才开始返程。
等到直树回到牧场中的时候，时间已经来到了傍晚。
黄昏已至，牧场中的宝可梦们玩了一天，此时或多或少都感觉到有些累了。
但直树不在家，它们也不想回到客厅，于是便排成一排，蹲坐在屋檐下望着牧场大门的方向，等着直树回来。
有的宝可梦等累了，就开始点着脑袋昏昏欲睡起来。
当直树骑乘着故勒顿降落在草地上，看到这一幕时心都要化了。
很快，有一只伊布发现了他。
那只伊布原本迷迷糊糊的小脸立马振奋起来。
“布咿！”
它的声音引起了其他宝可梦的注意，一群宝可梦便看到了回到牧场的直树。
它们立马朝着这边跑了过来，一脸高兴的将直树给围了起来。
见到这群等自己回家的宝可梦，直树心中暖洋洋的。
他笑着挨个摸了摸它们的脑袋，轻声道：
“好了，困了的话就回家里睡吧！”