“或许魔法部急件刚下来的时候你们就该来了，”哈利把座位往后放了一点，“我们太饿了，他们只给了罐头汤——嘿，海德薇！”
雪白的猫头鹰从打开的窗户里飞了进来，停在哈利的手臂上亲昵地啄了两下。妮瑞达随后也飞了进来，阿尔特米亚空出一只手揉乱了它的羽毛。
“聪明的姑娘们！”她高兴道。
“它们下午飞来了陋居——就是我们的家，”罗恩说，“这也是我们决定连夜出发的原因。这个暑假我足足给你们写了十八封信！但是一点回音都没有。”
“多比干的。”哈利说，“可惜我最后也没抢到那些信。”
“我以为是埃罗尔的错。”罗恩叹了口气，“它很老了，送信时经常晕倒。所以我想借珀西的赫尔墨斯——”
“谁？”阿尔特米亚问。
“珀西当上级长的礼物，一只独属于他的猫头鹰。”罗恩说，“可是他不肯。”
“珀西这个暑假很奇怪。他寄了很多信，还总是把自己关在房间里。”乔治说，“……我是说，一枚级长徽章能擦的次数是有限度的，它已经不能更亮了——阿尔，你开得太偏西了。”
他指了指仪表盘上的指南针。
阿尔特米亚转动方向盘。东边的地平线上隐约可见一丝粉色的光，天快要亮了。
乔治降下窗户探头往下看了一眼，然后又缩了回来：“下面是主干道，我们大概还有十分钟到。”
哈利快活地欢呼了一声，阿尔特米亚高兴道：“这是我们第一次到朋友家做客！”
“随时欢迎你们来！”罗恩快乐道，“这也是我第一次请朋友来家里做客！”
乔治和弗雷德一起笑了出来。
“小罗尼从假期开始就一直盼着呢。”乔治说，“他每天都要去猫头鹰棚屋里看看有没有新的信，然后把自己的信寄出去。埃罗尔飞了太多次，上周直接扇了他一巴掌。”
“你们来了爸爸也会很高兴的。”弗雷德笑着说，“他在禁止滥用麻瓜物品司上班，却对麻瓜的造物非常着迷。”
“妈妈也是，”罗恩一边一个搭上了两个好朋友的肩膀，“家里只有金妮一个女孩，她迫不及待地要见你呢，阿尔。”
“我正开着车去见她呢。”阿尔特米亚说。
整辆车的人都笑了起来。