，这学期的霍格沃茨会发生大事。哈利却没有感觉到什么异常。
在卢修斯·马尔福的资助下全队都换上了光轮2001的斯莱特林魁地奇球队，耀武扬威；擅长黑魔法防御课的阿斯莱莎这学期兴致缺缺，上课不是走神就是在走神的过程中；罗恩坏掉的魔杖会反向施法，他因此在变形课和魔咒课上出了不少洋相，整日愁眉苦脸。这些似乎都不是什么值得大惊小怪的变故。
这天下了草药课，哈利便被伍德拎走训练。因为斯莱特林有了飞得更快的扫帚，这位称职又正直的队长决定从技术和策略上想办法。他坚信，就算因为飞行速度而落后，哈利也一定比德拉科强的多。今天的魁地奇球场有比赛，拉文克劳对赫奇帕奇，他们得另寻宝地。
赫敏想起自己似乎在一本书上看到过魔杖修复的办法，便拽着罗恩去了图书馆。剩下的阿斯莱莎却不孤单，她被汉娜拉着去看魁地奇比赛了。
赫奇帕奇的找球手叫塞德里克·迪戈里，高阿斯莱莎和汉娜两个年级。据汉娜说，塞德里克正直、善良而优秀，而且苏珊很迷恋他*。阿斯莱莎忙探出脑袋去找圆脸姑娘，果然看见她红着脸、眼珠子都不转一下地盯着那位赫奇帕奇找球手。
“那塞德里克和洛哈特打起来的话，苏珊会支持谁？”阿斯莱莎半开玩笑。
“哦不，你太刁钻了。”汉娜哭笑不得。
比赛开始了，阿斯莱莎注意到拉文克劳的一位找球手。她听帕德玛提到过，那是比他们高一级的华裔姑娘，叫秋·张。帕德玛说，秋很受欢迎，一方面她是亚裔，他乡人总是在霍格沃茨备受瞩目，帕瓦蒂和帕德玛也常被赞美具有异域风情、魅力非凡；另一方面是因为她聪慧温和，平易近人。
长相和性格是最能吸引人的东西，不分男女不分老幼也不分是巫师还是麻瓜。
魁地奇球场是唯一能使赫奇帕奇人汹涌热烈起来的地方。当赫奇帕奇得分之后，阿斯莱莎被欢呼和喊叫震得脑袋昏昏。不过她很理解，哈利抓住金色飞贼的时候，她激动得快要从看台上掉下去。
但很快拉文克劳追回了一球，对面爆发出掌声和尖叫。赫奇帕奇的情绪则以肉眼可见的速度低落下去。
汉娜却不以为意，她信誓旦旦：“塞德里克一定能抓住金色飞贼，所以随便拉文克劳得几分。”
“为什么不觉得会是拉文克劳抓住金色飞贼呢？”阿斯莱莎好笑地问。
莉拉毕业于拉文克劳，这也是阿斯莱莎对拉文克劳天然就有好感的原因。
“不，一定是塞德里克！”汉娜这一次瞪圆了眼睛。
“哦，姑娘，你该不是也爱上他了吧？”阿斯莱莎抓住每一个能逗弄小獾的机会，促狭地冲她眨眼。
讨厌极了。汉娜红了脸：“下次你为哈利加油的时候，我也会戏弄你的，坏姑娘！”
阿斯莱莎咯咯地笑起来：“那就等下次再说吧！”
并不是汉娜吹捧塞德里克。这个四年级的男孩的确有一手，在赫奇帕奇与拉文克劳相持不下时，他抓住了金色飞贼，直接结束了比赛。
塞德里克亲吻了金色飞贼，然后举起来给赫奇帕奇看。他咧开嘴笑，像是在发光。
“我明白苏珊为什么那么迷恋他了，汉娜。”阿斯莱莎在一片鼎沸人声中扯着嗓子对汉娜说，“他确实很帅！”
“是的，阿斯莱莎！”汉娜笑着，“你爱上他了吗，姑娘！”
这当然是句玩笑。
斯特宾斯今年入选了魁地奇球队，他和麦克米兰是舍友，而汉娜和麦克米兰私交不错，这意味着汉娜有机会去和塞德里克打声招呼。汉娜原本想拉上苏珊，但比赛一结束苏珊就不见了，汉娜便拉着阿斯莱莎去了。
一群赫奇帕奇之间混了一个格兰芬多，却并不显得突兀。老实说，只有斯莱特林格格不入，其他三个学院相处的非常融洽。
“嘿，里奇，塞德里克和哈利谁比较厉害？”斯特宾斯故意问她。
虽然早知道答案，但塞德里克还有赫奇帕奇的其他球员还是很期待小姑娘的答案。
“你觉得我会说出哈利以外的名字吗，斯特宾斯？我是个格兰芬多。”阿斯莱莎哭笑不得，“不过我也承认，迪戈里很厉害。”
“叫我塞德里克就好了。”塞德里克主动和阿斯莱莎握手，“很高兴认识你——”
拖长的尾音，高大英俊的男孩在询问她的名字。
“阿斯莱莎·里奇。”
塞德里克看起来有些意外：“里奇，是意大利的那个巫师家族吗？”
马鲁斯·里奇的事在成年巫师间也许不是秘辛，但对于这些还在读书的学生而言，里奇只意味着那个异国纯血巫师家族。
“我倒希望不是，这样斯莱特林也许会少在我面前晃荡几圈。”阿斯莱莎开了个玩笑。
塞德里克听明白了，也跟着笑起来。
“我倒是觉得你离哈利·波特远些会更能达到你的目的。”斯特宾斯耸了耸肩膀，“马尔福的敌意大部分都是冲波特，而不是你。”
贾斯廷理解错了意思，不由睁大了眼睛：“你在怂恿阿斯莱莎和哈利绝交吗？”
斯特宾斯扶住了额头：“当然不是！”
大家笑作一团。