幕上,正播放着这款游戏的实机混剪。
幻月他们刚站稳脚跟,就听到前面一个黑色卷发丶衣服上还有巴西国旗装饰的小哥怒骂一声:
「Fuck!」
「」Again?」
这吸引了幻月他们的注意。
幻月好奇地凑过去用英语打招呼:「嘿,哥们。」
「?」小哥转过头来,脸上余怒未消,但看到他后又很快收敛起来,显然怒气不是冲着他们来的。
「怎麽了?」小哥问。
「没什麽,就是我刚到,不知道发生了什麽,听到你骂街就想问问你为什麽生气。」
小哥眉头紧皱,指着发布会上碟噗不休的主持人和画面上巨大的游戏名字《Pluto》。
「这个游戏,又有fuckingsugarbaby参与!」
「?」幻月有点没反应过来。
fucking sugar baby?
怎麽翻译?
被廿的糖宝?还是操他妈的糖宝?
这不是在说游戏吗?为什麽会扯到被包养的糖宝身上?
你道德标准这麽高,不能接受被包养的人做游戏吗?
幻月迷惑的神情,让义愤填膺的小哥冷静下来。
「你不知道superbaby?」
「不知道。」幻月迷茫地摇摇头。
当然,他也得到了一个新情报小哥对这个[superbaby]恐怕没什麽好感,张嘴就是蔑称[sugar
baby]。
「我是说【SuperBabylncorporated】。」小哥说得更详细了。
但幻月还是摇头。
「超级宝贝股份有限公司」?
这什麽玩意?