架。
“居住在这样一座城市里，每天用这种方式通勤，那不管遇到什么事情，心情应该都会很好吧。”
“不会的，这车坐一趟8美元。”韩易泼了盆透心凉的冷水，“得多没心眼才会天天坐。”
“你这人真的一点情调都没有。”
缆车在又一个大红色的中文招牌前右转，韩易眯起眼睛，仔细辨认着上面的字样。
“宥真，这家店是叫思思超市，还是恩恩超市？”
“你确定要问一个外国人这个问题吗？”赵宥真指着自己。
“当我没说……嘿，看那边！”
韩易的眼眸骤然亮起，拍拍赵宥真的肩膀，示意站在前面的她朝身后看去。
“快到了！”
在视线能够轻易触及的地方，一条窄窄浅浅的海峡在那里欢迎着他们。
此时，坐在他们身旁不远处，一对身形略显富态的中年白人夫妇不小心碰掉了他们插在iPhone上的耳机，还没有Type-C插口的年代，圆形插头的苹果原装耳机确实很容易掉出来。
手忙脚乱的夫妇俩，在抢救差点从缝隙里滑出铛铛车的手机时，碰到了播放键。
“如果我能向星辰许愿，
我愿搭上一辆铛铛车，
去到那个我随时可以称作故乡的地方……
有过高光，
也有过低谷。
有过坚定，
也有过彷徨。
听过摇滚，
也听过迪斯科。
旧金山，能不能救救我？”
“到了。”
听到Train乐队这首欢快昂扬的《Save Me San Francisco》，赵宥真的表情变得欢欣鼓舞起来。接下来的时间里，两人没有再多言语，安静地看着海峡越变越宽、越变越深，自己离梦想的目的地越来越近……
然后，在哥伦布大道上来了一个意外的左转，整条海岸线瞬间被低矮的建筑物完全阻隔。
就在二人看着远处的泛美金字塔，怀疑自己是不是坐错了线路时，铛铛车又一次响起了铃声，摇摇晃晃地笨拙右转。
这一次，终点站就在眼前。
渔人码头，旧金山。
蓝白色的招牌，夹在富国银行与星巴克的门店之间，冲他们招手。
“女士们先生们，我们已经抵达了渔人码头，再转过来的时候，缆车将会变成鲍威尔/梅森线，如果你的时间比我想象得还要多……欢迎你继续坐下去。”
轻松的哄笑声中，韩易还是率先跳下了车，笑着朝赵宥真再次伸出了手。
“走吧……直接去码头，还是先到餐馆区转转？”