是一群地痞流氓模样的人，手持棍棒，气势汹汹地冲了过来，见人就打，直奔存放开采记录的屋子而去，看模样是要销毁证据。
李翊与杜桓见状，毫不犹豫地拔刀相向，与这群恶徒展开殊死搏斗。
原来，这一群地痞流氓乃是矿主孙福贵所派。
眼见捕快李翊与杜桓调查逐渐深入，开采记录上的疑点即将让自己的罪行败露，孙福贵慌了手脚。
他深知这些记录是关键证据，一旦被坐实，自己勾结权贵、私吞矿石的丑事将无所遁形。
为求自保、妄图掩盖真相，孙福贵凭借平日里在矿山周边的势力，花重金雇佣了这群地痞流氓，让他们闯入矿山，直奔存放开采记录的屋子，企图销毁证据，以此来阻拦案件侦破，保住自己的荣华富贵。
混乱中，李翊瞅准时机，一个箭步上前擒住一个地痞，厉声喝问：“你们究竟是何人？为何要闯矿山？”
那地痞满脸横肉颤抖，却咬紧牙关，一言不发，只是拼命挣扎。
杜桓那边亦是险境环生，以一敌多，虽身手不凡，却也渐感吃力，“刷刷”几声，手中长刀挥舞得虎虎生风，每一次格挡都震得手臂发麻。
好在矿工们平日里受尽欺压，此刻见捕快为他们出头，纷纷抄起家伙，加入战斗。
众人齐心协力，仿若汇聚的涓涓细流终成磅礴之势，终将这群恶徒击退。
但经此一役，矿山上更是混乱不堪，关键线索似乎也被这一场突如其来的变故搅得愈发模糊不清。