灯罩。她蹲在货架前，研究了一会儿，遗憾道：“和你卧室的灯型号不匹配。”
“等下次再换吧。”迪克说。
他心底咕噜咕噜冒出热腾腾的蒸汽与泡泡，好像有一个小人在他心底泡着泡泡浴，洗落了白天的不愉快与焦躁，脸颊蒸成柔软的红色。
这一切太美好了，他怀疑自己从未与克莱尔分手，冷战的半个月只是幻觉。
两人一人抱着一个大大的纸袋，回到迪克家里。
迪克先挤进门，开灯。
卧室的灯熄着，提姆应该走了。
他将纸袋放在冰箱边，向克莱尔问：“咖啡还是茶？”
“果汁。”克莱尔跟着走进厨房。
她注意到，餐边柜上的水杯不见了。厨房的餐具收纳台上多出来一个玻璃杯，杯壁上挂着没擦干的水珠。