中文并俄语再翻译一遍：“请问你知道梦鸽子乐队吗？”
俄语：“非常出名的摇滚乐队，我喜欢他们的吉他手，还有主唱的声音，非常好。”
挪威
中文用翻译器转挪威语：“请问你知道梦鸽子乐队吗？”
挪威语：“比较出名的女子摇滚乐队，我知道，她们乐队成员都是女的，女权先锋！”
冰岛
中文用翻译器转冰岛语：“请问你知道梦鸽子乐队吗？”
冰岛语：“很抱歉，这是一支乐队吗？&bp;美利坚乐队？很抱歉，我不知道。”
中文用翻译器转冰岛语：“那你听一听乐队的成名作。”
播放梦鸽子乐队代表作后再问：“觉得这首歌如何？”
冰岛语：“我喜欢，主唱的声音非常有穿透力，这非常难得。”
……]
后面文莱、新加坡巴基斯坦、斯里兰卡、马尔代夫、塔吉克斯坦、丹麦……
全世界一百九十多个国家，秦疆找到了一百七十多个人录制成这一段视频。