④ ，冷漠脸地只冷眼看着劫匪擦肩而过。
①黑皮：黑话。民国时期的警察制服为黑色，常常仗势欺人，老百姓把他们叫做黑皮警察，简称黑皮。
②本圈：指本国巡警。
③格党麻子：那人。
④看冷舖：坐观它人危险、不肯援助者也。
现实却真实到想落泪。
原来牵猢狲①小蟊贼见夏知白收得麦克麦克②数洋钱，却不知有多少，心中动了火，思想要谋她的，欺她是个单身洋盘③，人生路弗熟，料沒有人晓得他来踪去迹，却不，这项洋钿[ 5 ]落得要了。
①牵猢狲：指窃洋装客。
②麦克麦克：系洋泾浜语。好些。muckamuck的音译。
③洋盘：缺乏经验，不内行容易上当受骗者，讽刺旧社会洋人。
④跑灯花：黄昏时出人不意行窃，叫跑灯花。
夏知白本是头一回来这个地方，因跑灯花④往其无序、重复、多歧的迷宫内（衖子里）游走与兜绕，不见了踪影。且是天色看看黑将下来，沒个道理。
亲身经历的接二连三的黑暗洞穴中跑了一回，夏知白再没力气跑了，喘着可怜的呼吸，不肯再追，没奈何的找了个阶沿，就要从包里拿出纸巾垫坐。
这时那巡警却走将过来。
只见是个精瘦汉子，身量不高，歪戴着警帽，一只裤腿上扎着缠腿，一只裤底卷将来，正反手拿着警棍，一副扯空的幅子①。
①扯空：指游手好闲，悠哉游哉的样子。
“你刚才为什么不拦住他，赐他一副银手镯？”这事教她惦记上了，气喘吁吁的断续的问道。
“啥？啊~吾耳朵打八折①，才子沒听到咾。”既见他痞气的尽管满脸理直气壮的在说，警棍戳了戳自己的帽子。
夏知白听这话气到吸氧jpg。
她急急起身刚想走，却被那巡勇拦下，来了个例行查检 ――抄霸子②：“侬！派司③有伐？”
①耳朵打八折：耳朵不好使。才子：刚才。
②巡勇：旧指警察。抄霸子：马路上警察拦住去路而搜查袋内有无“违禁品”，就叫抄霸子。
③派司：通行证，证件。
看官，你道这民国的户籍管理究是何等样？按此一大说，管理较为混乱。有意思的是，只因当时对流动人口的管理比现在还要严格：其中，会馆、旅馆、客栈、公寓、小店、妓馆等住客，均由其经营者负责办理登记住客的手续，按“其增减以循环簿填报”。
且说商铺和工厂等大单位中，因人数较多，除了按照在3日内呈报之规定外，还要“于每月终，开具丁口总数”。
而对暂住人口的管理也非常之严格，如有亲友借宿或暂时寄居，必须按照规定立刻报告当地管理部门。
所有涉及户口呈报手续的填写事宜，均不得自行填写，必须要由警察代为填写。所有单位和个人必须详实呈报，不得隐漏或阻扰。
“凡有不受调查及填报不实，或逾期不报者，处一元以上十五元以下之罚金；其有妨害调查举动者，处五日以上一个月以下之拘役，或五元以上三十元以下之罚金”。
且走在大街上，经常会有警察军人对其进行查检和问询。
她忽然紧张起来。
“是人蛇①来的罢？”那警察说罢话，只把眼儿觑她，见她跼蹐不安，嘿嘿笑道：“野戶？呵，呒么证章罚铜钿兔大拉②。”
①人蛇：指偷渡的人，这里用作动词“偷渡”。
②野戶：指黑户口。呒么：没有。
证章：证明身份的标志。罚铜钿：罚款。
兔大拉：温大拉，一元洋钱，同上兔大拉，表示二元洋钱。
而此言一出，惹得夏知白白眼儿一翻，只把两手腕对在一起递过去，学他无赖做一个请捆的动作：“two dollar？大哥你是没看见我刚刚被抢吗？要不您把我抓进牢里吧，还包吃包住嘞。”
“你以为牢监是你想去就去的？”巡警沒好气道，又上下打量一番夏知白，不过是个脏兮兮的洋铁罐头①，却又不免对她很有些怀疑，问长问短的，“多大了？作甚？怎的就你一个人？离家出走的大小姐？还是收晒朗②？”
“NONONO，您误会了，我是因为刚刚从国外回来，护照身份证明都放行李里，路上丢了丢，抢的抢。嗯……你也看到我钱都被偷了的。” 夏知白这番谎话说得巧妙，连半个字都不真。她说起谎言来，连眼都没眨，只连忙做出悲痛欲绝扮跌相③模样。
①洋铁罐头：表面穿洋装风光实则没钱。
②收晒朗：窃取别人晾晒的衣物。
③扮跌相：装穷。
巡警一脸将信将疑，其实更多的还是质疑：“故歇国內实梗乱，小姐个个辰光转来［译：现在国内这么乱，小姐在这个时候回来］？”
夏知白一头惺惺作态假哭，一头搪塞分说道:“唉~家父生前要我一定替他回来看看的，下人也都遣散了，现在没办法只得投靠亲戚咯。”
那巡警见她小白花体似乎是信了，便也不复追问：“侬好走了，吾会帮侬查查看是哪个贼骨头抢的血①。”
夏知白紧赶开溜，这个時代的治安也太混乱了pa，简直可以和奥克兰通往旧金山湾那一带battle了。当铺明里坑，盗贼众目睽睽之下抢毡帽割腰兜②，条子钓鱼执法还敲竹杠，果然你们旧社会的人心真脏。
①贼骨头：吴语方言。意为小偷，坏蛋。血：指钱。
②抢毡帽割腰兜：抢劫。
不过好在现代狡兔三窟囥私房铜钿