”
“我们——”哈利顿住。
“一点都不好。”罗恩的眼神很绝望。
科瑞茵在赫敏旁边坐下，“早上好”，赫敏的《与吸血鬼同船旅行》摊开搁在一个牛奶壶上。她的表情也不太好。只有纳威兴高采烈地和科瑞茵打了个招呼。
“但是，你们开车来学校简直是太酷了！”科瑞茵边拿东西往嘴里送边说。
罗恩和哈利同时对科瑞茵比了个嘘的手势。对面斯莱特林那桌的铂金脑袋用炙热的目光注视着他们。
“都怪你，德拉科连话都不说了。”克拉布小声责骂高尔。
高尔只是把往嘴里送事物的手顿了一下，随后又继续吃了。
头顶上乱哄哄的，上百只猫头鹰拥了进来，在礼堂中盘旋，把信和包裹丢到正在交谈的人群中。一个鼓鼓囊囊的大包裹掉到纳威的头上，紧接着又有一个灰乎乎的大家伙掉进了赫敏的壶里，牛奶和羽毛顿时溅了他们一身。
“埃罗尔！”罗恩喊道，提着那只湿漉漉的猫头鹰的爪子把它拉了出来。埃罗尔瘫在桌上，两条腿伸在空中，嘴里还叼着一个打湿了的红信封。
“哦，不——”罗恩失声叫道。
“没事的，它还活着。”赫敏说，轻轻用指尖戳了戳埃罗尔。
“不——是那个。”
罗恩指着红信封。罗恩和纳威好像觉得它会爆炸似的。
“怎么啦？”哈利问道。
“这是吼叫信！”科瑞茵回答。
“你最好打开它，罗恩，”纳威害羞地小声说，“不打开更糟糕。奶奶给我寄过一回，我没理它，结果——”他吸了口气，“太可怕了。”
“什么是吼叫信？”哈利问。
可是罗恩的注意力全都集中在信上，信封的四角已经开始冒烟。
科瑞茵为哈利解释，“通常用来将发信人的不快或愤怒，直接传达给收信人，可以直观的感受到发信人的愤怒——”
“快打开，”纳威催促着，“只有几分钟……”