桌子的一端坐着迪米特拉。桌子的另一端坐着莱雅莉。
后者抑制住想要从窗户跳下去的强烈愿望，紧紧按住自己两条想站起来逃走的腿，僵硬而礼貌地对这名希腊女士一笑。
“您画的吗？”
“什么？”莱雅莉一听到她的声音就差点紧张地站起来。迪米特拉带着友善笑意的眼神朝桌上摊开的速写本示意了一下。
她倒吸一口冷气，恨不能立马把本子一把合上。诚实地说，布莱姆的这位老朋友实在光彩照人。她的举手投足都那样大方磊落、安闲适宜，像一个饱经阅历却天真活泼的孩童，虽说作出一副玩世不恭的样子，却叫人觉得她才智过人、受过良好的教养。
羞愧感像一股油污蒙在她的心头，让她喘不上气来。离开沃伯伊村、在赛格的指教下假扮成一名骑士的女儿在卡里家族侍奉，这些经历并没有从根本上改变她。她依旧是那个粗笨、困惑、无助的莱雅莉，而且脑袋里还充满了不讨人喜欢的消沉、绝望的思想。
那么布莱姆呢？他原先的生活是多么充满特权、光鲜亮丽，大抵他生活里的每个人都至少像迪米特拉女士这样高雅动人、风度翩翩。他真的不会因为她而感到羞耻吗？为了她这种无趣渺小的人放弃了那样富裕无忧的生活，他不会后悔吗？
一种巨大的危机意识与责任感瞬间像堆积如山的沙煲那样摇摇欲坠。莱雅莉察觉自己的肩膀不由自主地蜷缩起来。一发现这点，她便马上装作若无其事地挺开胸廓，以便隐藏黏在自己心头的自卑。
“是的，是我画的。”她故作镇定。
“画的真好，您天生就是这块料。”每当迪米特拉一开口，她的嘴角就会浮现一点笑意。
“您过誉了。”她没有别的什么话好说。
如果说对上帝一向将信将疑、时常讥讽的莱雅莉也会爆发出强烈的祈祷的话，那么一定是在此时此刻。如果布莱姆再不回来，她真的会无法忍耐这难熬的局面而拔腿就跑的。
“您头发编的也巧，我看那个发卡挺衬您的。”迪米特拉继续有一搭没一搭地夸赞道。
“您的……您的装束也很雅致。我很喜欢。”
莱雅莉还想再恭维她几句，却一句话也憋不出来，她连对方身上每样服饰的名称都叫不上来。好在迪米特拉既健谈又和气，已开始自豪地向她介绍大探索时期开端的西班牙服饰风格，针对这一时期的织物材质、刺绣纹样、搭配层次侃侃而谈。
莱雅莉本着不能让布莱姆丢脸的决心，开始装作自己同样是个自命不凡、诙谐风趣的人。在卡里家族工作时，从三教九流、贵族纨绔那里听来的时尚潮流、奇闻逸事，她全当作自己的东西口若悬河地复述了一遍。
如此一来，谈话倒显得十分愉快亲密。尽管她每开口一言，都要担心自己是不是说了句蠢话。迪米特拉女士倒不十分在意，反而时时压低声音，还将手搭在她的肩膀上，仿佛是在说什么私房话。莱雅莉一面对她的欣赏感到高兴，一面却又觉得自己是个无耻的骗子。
好在布莱姆很快就带着酒回来了。他买的是希波克拉斯酒，伦敦人常常喝这酒来结束一天的庆祝活动，与今夜和旧友久别重逢的情境十分相宜。三只手臂举在空中，三个杯子碰到一起。莱雅莉注意到她的手臂与他们二人的手臂相比，显得多么骨瘦如柴。她心里不是滋味，闷不作声地喝了一大口。希波克拉斯那甜美的肉桂与生姜风味也没能让她感到好受一点。
“你快向我解释，你为什么会在这里？一百五十年前你和那只红龙消失在我们面前，从此我们再也没有你的行踪！”
布莱姆喝了酒，快言快语，毫不掩饰语气中的嗔怪，可他的话语分明不是指责，而是心疼与苦涩。
“公爵……我一早就知道你来了伦敦。我特意拜访就是为了问你，我的玛丽安，她怎么样了？”迪米特拉也露出了苦涩的笑容。她的两只手交握在了一起，紧紧捏着，身体向布莱姆的方向前倾，急不可耐想要知道答案。
“你的女儿很好……你走后她吃了一些苦，不过如今也好起来了。你瞧，她刚立了大功，就在最近和我一起被派遣去魔界的任务里……我不知道这算不算个好消息，不过她马上就要飞黄腾达了。”他说道这里，略微顿了顿，似乎是有什么不想莱雅莉得知的隐情，“当年我们一起围剿过的那条红龙，你肯定不会忘了吧？我们在切维厄特平原又遇到了它。它如今成了玛丽安的使魔，因此亲王现在很看重她。”
布莱姆目不转睛地看着迪米特拉，重逢带来的喜悦与激动此时已经冲淡，酒精又勾起了他暂时抛之脑后的愁绪。他犹豫了片刻，说道：
“迪米特拉，原谅我，老朋友难得再见不该这样，可我有太多的疑问，你当年的失踪是怎么回事，那条龙又是怎么回事？”
迪米特拉向他深深瞥了一眼，然后长长叹了口气，像是要面临一项艰难无比的任务。
“你已去过切维厄特平原，想必已为帝孚日带回噬魔戒。我想你也一定见过伊米忒提了吧？”
“你果然和那些初代血族……”布莱姆激动地抬高了声音。
“我不是有意要瞒你，公爵。”她露出一个苦笑，“我的父亲……的确来自切维厄特平原，初代血族的聚集地。而他最初也不是血族，只是一个被雅典放逐、游荡至阿尔卑斯山脉的不得志的占星家。他对天体研究十分痴迷，通过几十年的观察，他提出月球是一块岩石，太阳则是一块燃烧的岩石，因而它们不是神，只是物体。这样的理论在当时当然被认为是离经叛道的，很快他就以亵渎神明的罪名被捕了。”
迪米特拉转了转自己的酒杯，看着桌上留下的水痕，她若有所思，接着说道：
“这也许就是