一拳。
“你他妈，真的欠。”我没忍住朝他唾了一口，然后和哈利一起越过栅栏，走到了那群鹰马面前。
“好样的，孩子们！”海格粗声大气地说，“好吧——让我们看看你们怎么对付巴克比克。”
他解下一根链子，拉着那头灰色的鹰头马身有翼兽离开它的同伴，解下了它的皮项圈。
站在围场另一边的同学们似乎全都屏住了呼吸，德拉科不怀好意地眯起眼睛，等着看哈利出洋相，而达芙妮这时候默默给了他没什么杀伤力的一脚，看样子得让达芙妮和我一起锻炼了。
“现在容易了，”海格轻声说，“你们已经跟它对上了目光，别眨眼睛——如果眼睛眨得太频繁，鹰头马身有翼兽就会不相信你……”
我一直睁着眼睛盯着巴克比克，而哈利很快就开始流眼泪了，但他也没有闭上眼睛。
巴克比克转动着它那尖尖的大脑袋，用一只凶狠的橘黄色眼睛盯着我们。
“对了，”海格说，“对了……现在，鞠躬……”
哈利看起来十分不愿意把自己的脖子后面暴露给巴克比克，但他还是跟我一起按海格的吩咐做了，我和哈利很快地鞠了一躬，抬起头来。
鹰头马身有翼兽仍然傲慢地盯着我和哈利，它没有动。
“啊，”海格说，声音里透着担忧，“好吧——哈利，现在往后退，伊瑟拉，做的很好，轻松地往后退——”
然而，令哈利大为吃惊的是，鹰头马身有翼兽突然弯下它布满鳞片的前膝，做了一个确切无疑的鞠躬姿势。
“干得好，孩子们！”海格欣喜若狂地说，“好了——你们可以摸摸它了！拍拍它的嘴，去吧！”
我慢慢地朝鹰头马身有翼兽走去，向它伸出了手，然后拍了几下它的嘴，鹰头马身有翼兽懒洋洋地闭上眼睛，似乎很喜欢的样子。
全部同学欢呼起来，还有德拉科，克拉布，高尔带着潘西挑衅着哈利，哈利转过头瞪了他们一眼后也走上前抚摸着巴克比克。
“很好，伊瑟拉，哈利，”海格说，“我想它会让你们骑它了！”
这可是我没有料到的，我能骑飞天扫帚，但不能肯定骑鹰头马身有翼兽的感觉也是一样的，这玩意肯定和西里斯的摩托车不一样啊。
“你爬到那上面，就在翅膀关节的后面，”海格对着哈利说，“记住，千万不要扯下它的羽毛，它不会喜欢的……”
于是哈利把脚踏在巴克比克的翅膀上，引体向上，爬到了它的背上，然后海格突然把我也抱了上去。
“什么！你放她下来！”德拉科大喊着，非常不满意海格做的这个决定。
“我觉得我单独骑好一点，海格。”不然我的斯莱特林朋友们看起来要把哈利给掐死了，尤其是德拉科和西奥多，西奥多此时手里还捏着那本《妖怪们的妖怪书》，看起来下一秒就要让书去咬掉哈利的脑袋。
“噢，不用担心，哈利会保护好你的，伊瑟拉。”海格笑得胡子一颤一颤的，完全没注意到后面一群杀猪般的眼神盯着他。
“哈哈……”我和哈利都尴尬的笑着，西里斯的戒指这时候还不合时宜的闪烁了起来。
“那是你教子，蠢货！”我对着戒指说着，尽管西里斯根本听不见。
巴克比克站了起来，我不知道还能抓住哪儿，除了哈利，我周围就只有羽毛。
“走吧！”海格一拍鹰头马身有翼兽的后腿，吼道。
突然，十二英尺长的翅膀在我们两边展开来，我怕死，我刚决定捏住哈利的衣服角，它就向空中飞去了。
这跟骑飞天扫帚的感觉一点儿也不一样，和西里斯的摩托车更不一样，鹰头马身有翼兽的翅膀在他两侧扇动，我感到很不舒服，而且这翅膀还时时绊住我的小腿，我觉得自己要被甩下来了。
此刻鹰头马身有翼兽的后腿随着翅膀的扇动上下起伏，我觉得自己在剧烈地上下颠簸，我快吐了，我感觉哈利的袍子都要被我扯烂了。
巴克比克驮着我们绕围场飞了一圈，返回地面，当那光滑的脖子低下去时，哈利拼命往后靠，防止我们滑到巴克比克的嘴巴上去。
接着，他听到砰的一声重响，巴克比克四只搭配不匀称的脚落了地，我们勉强稳住身子，不等海格伸手接我们，我就从巴克比克的背上跳了下来，差点把脚给崴了。
“干得漂亮！”海格大声吼道，同学们都在欢呼喝彩，“好了，谁还想试试？”
“我不想试了，太难顶了。”我小跑着回到了我朋友们的身边，德拉科此时一定非常后悔把我给推出去。