的老弱妇孺，自然跟小博尔济吉特氏只是在一旁观礼。
这时候已经是十一月中，塞外的风一天冷过一天，甚至骤降的大雪铺满了整个营帐。尽管在这种恶劣的情况下，康熙还是没有一丝心软，依然决定要在沙俄使臣面前展现出大清的国威。
容谧冻的要命，但是这是立威的时候，所以哪怕她裹着厚厚的毛领围脖，手里怀揣着一个热汤婆，也还是迎风直立着身子。
点墨倒是不畏惧这种严寒，甚至从她胳膊上起飞盘旋，长鸣于空中。
不过也许是因为她的“告状有功”，康熙特地让她也能入坐御帐——在最好的角度，同沙俄的使臣一起观礼。
此次前来的沙俄大使首领叫伊泰斯，他其实是荷兰生沙俄长大的荷兰人。他身后还跟着一位容谧在那溪流边见过的蓝眼睛。除此之外，御帐里还有一位翻译和几位蒙古王公，容谧并对不上号。
她被命坐在康熙的身边，服侍的嬷嬷给她端来了甜味的热奶茶暖暖身子。
在康熙率先出营单发一箭就射中一只公鹿后，冬狩正式开始。
开路先锋迎着霜雪从山坡上冲下，他们头顶的猎鹰也与之俯冲。为了这次的狩猎，康熙特地命人赶来了鹿群与黑熊，现如今便是动物四下逃窜的场面。
然，以马背立下军功的八旗人骑射俱佳，虽然天色昏暗，又有大雪纷扰，但他们的射艺绝佳，箭无虚发。
同时，红白两旗从两侧包抄，直向林中奔跑的黑熊而去。其中正白旗之首的那位一箭射中黑熊左眼，黑熊顿时发狂，巨大的熊掌撕裂着靠近的马匹，但终究不敌两旗人多，被围困致死。
伊泰斯看到如此场景，沉默地将想说出口的话又咽了回去。
他的面色不如来时红润，亲眼见过部队整装狩猎时的鲜血淋漓的场景，他心虚地扯出一丝尴尬的笑，用俄语说了些十分违心的夸赞的话语。
康熙听完翻译，轻笑着点了点头：“这不过是狩猎，倒也没有你说的这般厉害。”
容谧在一旁听着，心道老康你也别谦虚了，你尾巴都快翘到天上去了！
当然，容谧也觉得很爽。
看看这群人还敢不敢再打我们领土的主意！
这时候，她听见一旁的蓝眼睛用了另一种语言对伊泰斯道：“清军不过如此，大人您也不要忘了陛下的任务！”
伊泰斯低声：“陛下还是小瞧了清朝皇帝，从莫斯科到这里实在太远，考虑到国家和陛下，还是让他放弃亲征的想法吧！”
容谧发觉她竟然也能听懂他们的对话！
如果她没猜错的话，伊泰斯是荷兰人，他们想必说的就是荷兰语了，为的就是不让翻译听出来他们在说什么。
但是她的大脑在翻译他们对话的同时还能依靠着这些音节的词汇迅速学会这种语言，她想要说什么，就会不自觉地说出这个字词。
不过也正常——欧洲那块小地方还没半个中.国大，那么多的国家的语言其实就相当于各省的方言，学会一种另一种听两遍自然就会了。
于是容谧看了回去，似乎对他们的话很感兴趣。
伊泰斯接收到容谧的目光，更加心虚。他压低了声音，询问蓝眼睛：“她不会能听懂我们说的话吧。”
蓝眼睛立刻道：“不会的，上次我也遇到她了，她什么也听不懂，只会骑马放鹰，我当时还以为她是清朝皇帝的女人，没想到是他女儿。”
伊泰斯长舒了一口气，视线转回容谧，对她露出一个得体的问候似的微笑。
容谧自然莞尔回应：“真不好意思，你说荷兰语我也能听懂哦！”
伊泰斯：“！！！”
蓝眼睛：“？？？”