总之，我们从窗户看到你往禁林里走，就跟着你。你对乌姆里奇做了什么?”
“她被一群半人马冲昏了。”哈利说。
“他们把你丢下了？”金妮惊讶地问。
“不，他们被格洛普赶走了”
“格洛普是谁？”卢娜感兴趣地问。
“海格的弟弟，”罗恩立刻说。“不管怎样，现在别管这个了。赫敏说得对——现在我想了想，这显然不仅仅是“需要和某人谈谈”的事情。这是你救人的把戏之一。”
哈利沮丧地把手举到空中，“我没有什么‘救人’的癖好！”
“哦，你当然有。”金妮实事求是地说，“那么，这次又是谁呢？”
哈利又恼火地揉了揉伤疤。它开始跳动了。他意识到想出另一个能说服他们的谎言需要太多时间，他决定冒险说出真相。
“好吧，”他用一种明显暗示事实并非如此的语气说，“是莉娜。”
罗恩、赫敏和金妮互相看了一眼。
“你是说莉娜有麻烦了，”罗恩难以置信地说，“如果她不能摆脱麻烦......你能吗？”
哈利勃然大怒。“她没有受到攻击，”他回答说，很生气。“我只知道她会做一些......坏事。我想在她做之前阻止她。”
“那是你看到的吗？”赫敏焦急地问。“在你的梦里？”
哈利点点头。
“你是某种先知吗？”卢娜问道，听起来很有兴趣。
“这很复杂，”金妮告诉她，然后转向哈利，“你说坏事——”
“她要去神秘事务司拿伏地魔今年一直想要的东西。”哈利赶紧说。
“为什么？”罗恩困惑地问。
哈利深吸了一口气，但还没等他回答这个问题，另一个人说话了。
“你说的莉娜是指莉娜·莱斯特兰奇吗”
纳威的声音很轻，但也很平静。他的脸上什么表情也没有露出来。
哈利、罗恩、赫敏和金妮都看着他，她们的表情中夹杂着震惊和恐惧。哈利决定告诉他们所有的真相时，他甚至还没有想到过纳威的存在。
“纳威，”赫敏压低声音说，“我很抱歉——”
哈利打断了她，他们没时间说这个。
“莉娜恨她的父母。”他直截了当地告诉纳威。“当她还是个孩子的时候，她妈妈一直虐待她。她和伏地魔达成的整个交易——“他没有理会其他人的喘息声，”——就是她可以杀死贝拉特里克斯。”
“等等，”罗恩说，声音听起来很惊慌，“她做了一笔交易——”
“她给他这个东西，他给她贝拉特里克斯，”哈利不耐烦地说。”我知道这听起来很可怕，但你不明白莉娜的思维是怎么运作的。就连我几乎也不知道，但我已经进去过了。”
“你确定你看到的是真的吗？”赫敏皱着眉头说。
“确定，”哈利说。“这就像我去年夏天看到的记忆一样，只不过现在正在发生。”他叹了口气。“我不是要你们跟我走，我只是——”
“你只是打算去神秘事务司阻止莉娜，”赫敏插嘴道。“就是这个意思，对吧？”
“是的，但是——”
“那我们和你一起去。”金妮坚定地说。“莉娜在密室里帮你救了我的命。我不会仅仅因为她有一个糟糕的童年并因此做出错误的选择，就忘记这一点。”
罗恩点点头。“我对神秘事务司了解不多，但我知道你会需要尽可能多的帮助。你不能一个人去，伙计。”他瞥了一眼纳威。“当然，我不能代表所有人......”
纳威直直看着哈利。“你认为她是个好人吗？”
哈利咽了一口唾沫，“我知道她尽力了。”
沉默了一会儿，纳威回答说：“好吧，算我一个。”
哈利刚要抗议，但他又停了下来。纳威也在那里的话，也许能让莉娜思路更清晰。他咬了嘴唇。“好吧，”他决定，“但是我们得赶快回城堡——”
“等等，”金妮突然说道，“你是不是想用乌姆里奇的壁炉去魔法部？”
“是啊，怎么了？”
“他们在晚上七点关闭了魔法部的飞路网，”她解释说，“我记得爸爸提到过一次。”
他们来不及了，哈利低声咒骂道。
“好吧，我有一把扫帚，”罗恩开口说，“但是我想它最多只能载两个人。”
哈利沮丧地用手捋了捋头发。“那我就不知道我们该怎么——”
他停了下来，注意到卢娜正指着他肩膀后面的什么东西。纳威也在朝这个方向看。他转过身去看是什么。
几只夜骐站在不远处，目不转睛地盯着哈利和赫敏。
“血，”哈利意识到。他和赫敏在格洛普与马人的战斗中被溅上了格洛普的血。
卢娜灿烂地笑了。“我们当然是飞过去！”