罗道夫斯·莱斯特兰奇的死已经结案了。他是一个在逃的食死徒,因为擅闯神秘事务司而死。在阿兹卡班之外,没有人为他哀悼。
莱姆斯甚至不知道他们对尸体做了什么。他怀疑即使莉娜被迫向魔法部官员坦白真相,他们也不会指控她谋杀。毕竟,少了一个需要担心的食死徒是件好事。
“你高兴你这样做吗?”他最后说。
她的目光与他的相遇,过了几秒钟,她回答说: “没有。”
“你后悔吗?”
“没有。”她深吸了一口气,“但我很生气。”
他皱起眉头,“对你自己?”
她摇了摇头。“我很生气我被置于那种境地,”她平淡地说。“我有一个对我漠不关心的父亲,他对我母亲虐待我毫无顾忌。他们的养育方式让我内心滋生了某种扭曲的、虐待狂的、无法释怀的东西,我无法控制。我在神秘事务司的所有食死徒中,只碰到了他。”
她闭上了眼睛。“我非常愤怒,在那一刻,我觉得我不得不杀了我的父亲。”她重新睁开了眼睛,继续说道: “不过,我当时没有感觉到。直到伏地魔指出我们都杀了自己的父亲……”
莱姆斯走到她床边坐下,非常温柔地握住她的手。“告诉我,”他说,“你觉得伏地魔会为了杀了他的父亲而高兴吗?”
“会的。”
“那么你们两个并不像他希望你认为的那样相像。”莱姆斯简单地回答道。
莉娜盯着他们紧握的手看了一会儿,随口说道: “他对我们的关系不太满意。”
莱姆斯差点笑出声来。“真可惜,”他讽刺地说。“我多么希望能得到那一位的祝福。”
她抬头看了他一眼,“我告诉他,他可以去死了。”
莱姆斯极力克制自己,才没有扑到她身上,跟她来一场彻底的性/艾。
相反,他满足地评论道,“好吧,你确实有一套说话的方法。”他放开她的手,开始挪回椅子。
“顺便说一句,我认为我们结婚是明智的。”
莱姆斯坐下来的时候差点没坐到椅子上,他不解地盯着她: “什,什么?”
“我们结婚是明智的。”莉娜平静地重复道。她看起来很镇定。
莱姆斯则目瞪口呆地看着她,意识到自己的心脏开始在胸腔里剧烈地砰砰跳动。“你是在向我求婚吗?”一旦他的大脑能够再次组织语言,他就难以置信地问道。
她耸了耸肩,“我想是的。从逻辑上讲,这肯定会让事情变得更简单。”
“后勤方面吗?”莱姆斯有气无力地问道。
“如果你是我的丈夫,你也可以平等地进入莱斯特兰奇的金库,”她解释说。“当然,还有其它合法利益。”
“哦,当然,”莱姆斯咕哝着,一只手摸了摸他的头发。
“那么,我们达成一致了吗?”
他仍然难以置信地盯着她。“我不知道,你确定你没有办法让你的求婚再浪漫一点吗?”他面无表情地说。
她挑了挑眉毛。“浪漫?”她说,听起来很有趣。
“是啊,你知道,也许提点关于爱情的事——”
“我认为我们完全彻底地爱着对方,这一点已经是非常明确的了。”莉娜说着,好像她不太明白他在大惊小怪什么。
“或者想和我共度余生——”
“同样,这也不是什么新信息。”她盯着他看,好像他才是那个举止不像正常人的人。“怎么了,你不想结婚吗?”
“结婚——”莱姆斯把头埋在双手里片刻,然后抬起头看着她。“莉娜,你从来没有,在任何时候,给过我任何迹象表明你对婚姻感兴趣!”
“是的,除了我不需要签署一份具有法律约束力的文件来证明我爱你这个事实之外,我从来没有认真考虑过这个问题。”她淡淡地说。“但是离开你四个月之后,我突然想到,你并不是我的正式亲属,如果我们结婚了,如果我们中的一方不能自己做决定,我们可以为对方做决定。”她把头偏向一边。“但如果你不喜欢这个主意——”
“什么,我们应该把婚姻当成某种商业伙伴关系吗?”
“这完全曲解了我的话!我是想强调这种投资的实用性。”
“我为什么要让你在向我求婚时这么实际呢?”
莉娜翻了个白眼。“啊,你想要什么?一些浮夸的,老套的,浪漫的举动?你想让我给你唱首歌吗?”
“别这么开玩笑——”
“Wise men say, only fools rush in……智者有言,只有傻瓜才会急于求爱……”
莱姆斯知道,只要莉娜愿意,她可以唱得很好,很合拍。他在车里已经听过很多次她跟着磁带一起唱了。然而,在这一次,她选择了几乎不考虑音高和音调的歌。
“哦,亲爱的梅林啊。”他喃喃自语。
她不理他,继续唱道,“But I can''t help可是我却情不自禁地——”
她深吸了一口气。“——falling in love ——with –——you!——爱上——你!”
他非常高兴医院里没有其他病人。“好了,莉娜,你已经唱得很明白了——”他开始说,他很肯定自己能听到庞弗雷夫人在背后笑,但莉娜没有停下来。
“"Oh, shall I stay……哦,我要留下来吗……”
她停了一下,迅速地告诉他,“我要一直唱下去,直到你同意结婚为止。”
然后又深深地吸了一口气。“W