此时，金发碧眼的护士小姐进来，对三井寿说了一句法语，见三井寿没听明白，她又重复了一遍。
“她说什么？”三井寿皱着眉头看向坐在一边的上岛芽。
“她说医生过会儿回来巡房。”上岛芽翻译着，然后在房间里四下看了看，“你的，额，助理呢？”
“哦，他，他在休假。”三井寿回答着，然后手上终于打起字回复了近藤的短信。
——放你十天假。
“哦？”芽有些奇怪，“那球队经理呢？没给你找翻译吗？”她有些疑惑，像三井这样的富家公子明星球员，没有被球队供起来吗。
三井对着芽疑惑的目光，停顿了片刻后缓慢的摇了摇头。他的事务通常都是有自己的助理接手的，所以球队对他个人生活的关照其实基本没有。
“那等会儿医生交代病情能听明白吗？”芽嘟囔着，但是又觉得可能国际医院的医生会说日语吧。
“能麻烦你到时候翻译一下吗？”三井开口道。
芽想了想自己今日除了安排要去做瑜伽和普拉提之外没有其他的工作安排，便也点了点头，但是答应的有些忐忑，“但是我的法语也只是日常交流的水平哦，运动损伤方面太专业的可能会有些听不明白。”
法国人天然就带着对工作的不靠谱，说是医生很快就过来巡房，但实际上见到医生也是半个小时之后的事情了。由于一些医学用语芽也不是特别明白，所以询问医生问得特别详细，两个人看起来聊得火热，这让躺在床上什么也听不明白的三井有些心底冒火。
“太好了。”芽真心实意地松了口气，“医生说你的膝盖没有器质性损伤，可能是磕碰的时候引发了旧伤，安心休养几天就能好，不影响你接着回去打球。”
见芽又把注意力放回了自己身上，三井寿刚才冒出来的那股邪火突然就散了。对于自己的伤病三井本人当然再清楚不过，本来他就觉得把他送来医院有些小题大做了，现在却有些满意自己现在躺在了医院。
“没什么问题的话，我先走了，今天的运动还没打卡呢！”芽拎起背包朝三井挥了挥手就要走。
“ 那，那你还来吗？明天。”三井在芽快要走出门口的时候急匆匆地问了一句。
“哦，来吧！”芽想了想明天的行程，然后点头。
三井最终在医院里住了三天便被通知可以出院了。出院那天芽看在朋友的份儿上也过来接他，但是两个人站在医院门口发生的对话却有些无语。
“你说球队已经回去了，你也没另外订酒店啊？”芽抓着头发挠了挠，觉得三井大概是被助理和球队伺候的太好了，简直是个生活白痴。
“对啊。”三井理所当然地回答着，但是语气却有些虚。
“那现在上哪里找酒店啊？”芽有些头疼，临时找房间可不好找，她带三井去了两家附近的酒店，都是满房的。她嘬着牙花又问三井，“那你回程的飞机是什么时候？”
“唔，明天。”三井查了查自己的行程，机票倒是近藤提前买好的，因为家里老爸催他回去参加集团的一个重要会议，说什么都放不了鸽子。
“那这样吧，你要不要去我家将就一晚？”芽给出了邀请，“这样的话，明天我送你去戴高乐。”
三井立刻弯腰将自己脚边的行李袋提了起来，“走吧！你住的地方有健身房吗？”
回去的时候，芽直接就带着三井先去了自己常去的健身房，靠着老熟人教练直接就把三井给偷渡进了健身房。
“挺帅的呀，你男朋友？”芽的健身教练看着新来的东方帅哥，提起了一些兴趣，“这腰和胳膊练得可以啊！腿也不错，在床上应该不会让人失望。”他的眼神在三井的身上有些暧昧的流连，“认识你都快三年了，身边连条公狗都没见过，是不是有情况了？”
“不是。”芽诚实地摇头，然后看到对方兴味盎然的眼神，又用手肘捅了一下对方的肋骨。“不过你也别骚了，这个是直的。”
“嘿！这世上哪里有什么直男？”教练似乎很不认同芽的话，他贴在她的耳边悄悄地说着。
“你们在说什么？”三井走过来伸手将教练拨开了些，有些警惕地盯着对方。但是教练挑着眉毛朝他笑了笑，一耸肩膀转身走了。
“他夸你帅呢！魅力非凡啊！”芽响亮的吹了个口哨，然后跟着教练开始今天的力量训练。
等三井完成这两天落下的训练之后发现芽抱着毛巾坐在休息区似乎已经等了一会儿了，那副放空的样子似乎又和高中那个有些木讷的女孩重合了起来。三井的舌头顶着自己的腮帮，又啧了一声。
“我习惯回去洗澡，你跟我一起回去还是在这里洗？”芽看到三井过来，于是非常自然地将手里的毛巾递给了对方并小声的询问。
“嗯，回去吧。”
三井接过毛巾擦了擦，那毛巾似乎有一股橙花的芬芳，而在两个人进入电梯之后，他才在那窄小的电梯中发现，原来那股橙花的味道是芽身上的芬芳，那是一股清新的水果香气让人像是在雨后的果园里漫步一般，既让人忍不住放下心防，又让人想要贪婪地咬一口，三井几乎是下意识地又深吸了一口。
“我身上有味道吗？”芽皱着眉头举起手臂闻了闻。
“不，不是的。”三井这才意识到自己的失态，他有些窘迫地摇头，“只是很好闻。”
“哦，这个啊！”芽笑着从包里掏出了一小支香水在电梯里喷了一下，这下整个电梯里都是柑橘馥郁的芬芳了，“很好闻吧？”
“唔，嗯。”三井移开了视线，下意识地又抬手擦了擦鼻子。
芽租的房间就在巴黎著名