然在伦敦忙着拍《大开眼戒》呢（凯瑟琳不由得再次感慨一秒克鲁斯夫妇拖家带口拍戏的辛苦），但谁也不可能否认他对电影史几乎可以说高屋建瓴的伟大贡献。
有了简·坎皮恩近似许诺的角色（对简来说，肯给这个看试镜表现的许诺已经很难得了），凯瑟琳觉得这一趟完全没有白来。索菲娅·科波拉在第二天也如愿以偿和简沟通了很久，实际上她完全不需要凯瑟琳的介绍，因为在她的姓氏足够敲开无数商业片大导的同时，她的谦虚、细心和热诚也让简另眼相待。
凯瑟琳也打趣地问索菲娅，愿不愿意要她参演她之后的电影——她愿意试镜。坎皮恩在一旁忍不住大笑起来。
“等我有了拍摄灵感，我肯定会和你交流，但现在——好姑娘，你还是去和莱昂好好玩，享受你们的夏天吧。”索菲娅心情十分愉快地逗她。
————————————————————————————
“为什么这里有这么多俄罗斯人？”莱昂纳多望着刚路过他们身边的几个斯拉夫人——看上去就很像俄国寡头和陪伴在身边的情妇，他惊异地说。
他们以一种归心似箭（？）般的态度，在威尼斯电影节的第二天下午就乘坐飞机去到意大利西部的撒丁岛，这座仅次于西西里岛的意大利第二大岛屿。莱昂纳多的祖父是意大利那不勒斯人，而他的父母，乔治和艾莫琳在怀着他的时候也去到意大利度蜜月，但显然，莱昂在德国和俄罗斯待的时间都比在意大利的多——毕竟莱昂一岁的时候，艾莫琳就和乔治离婚了。
撒丁岛虽然不是最富有盛名的度假宝地，但显然热爱这里的名流也不少，除了各国王室以外，凯瑟琳听詹妮弗说过，詹妮弗前年就陪着茱莉娅·罗伯茨来过这里度假。这里的果冻海让凯瑟琳心驰神往，她连撒丁岛上的旧城古堡都不想逛了，只想在海滩上肆意享受自己短暂的假期。
莱昂纳多本来提议玩水枪，但到了沙滩后看到那里的排球网，还是拉上艾玛和卢卡斯，上午在水里打了一会儿排球（艾玛非常擅长这个，让凯瑟琳刮目相看）。等到中午，他们决定躲避一下暴晒的阳光，于是他们回到沙滩的遮阳伞下，在躺椅上自在地聊一会儿天。艾玛贴心地去为他们打听第二天的潜水地点，而卢卡斯勾搭上了一个意大利女孩，已经消失不见人影了，凯瑟琳觉得明天早上之前大概都看不到他。
听到莱昂纳多疑惑的问询，凯瑟琳小声评价道：“大概是今年东欧降温快——我想起一个有关俄罗斯人的笑话：每当俄罗斯开始下雪，土耳其的沙滩上就长满了俄罗斯人，因为他们实在太爱阳光、大海和沙滩了。撒丁岛还算好吧，要是你在土耳其的沙滩上不会俄语，没准都没法顺利走回酒店。”
莱昂纳多笑着拿过一管防晒霜，对她玩笑着说：“那怪不得我们都这么喜欢沙滩，一定是我们俩身上的俄罗斯血统导致的。”
凯瑟琳轻轻踢了一下他的小腿，忍不住吐槽他：“那斯拉夫人还容易发胖呢——我可不要这样，你也不行。”
“哈，要是我当初敢对我中学里的那帮东欧裔小孩这么说，那我准得再挨一次打。”莱昂纳多想起来什么，心有戚戚地说。
“再？莱昂，你怎么总是被打。”凯瑟琳揉了揉他的金发。
“我中学时几乎每一次挨打都是因为打篮球，”莱昂纳多借机顺理成章地倒在她肚子上，懒洋洋地说，“有一次是因为我不肯把篮球让给一帮小混混——那可是我刚用零花钱买的崭新好球。他们就疯了一样冲上来，我当时都数不清有多少人在踢我，朝我吐口水。那时候我太瘦小了，根本打不过，最过分的是他们还把我的鞋带打了个死结，我为了逃跑，只好蹦着逃离现场——艾莫琳看到我的时候虽然心疼，但我发誓，她还是被我的可笑模样给逗乐了几秒，真是个坏妈妈。”
凯瑟琳继续给他揉着头，嘴上却故意逗他说：“是吗，我可是听说，你为女孩打过架呢。”
莱昂纳多的肩膀果然一僵，他坐起来看着凯瑟琳惊诧地说：“你怎么知道！难道是托比告诉你的？托比怎么什么都告诉你！”
话音未落，他就后悔了，因为凯瑟琳放声大笑起来——她显然什么都不知道，刚才其实是在套他的话呢。
凯瑟琳把莱昂纳多的脑袋往下一按，让他继续乖乖躺着：“我逗你玩呢。就算你那时候因为追女孩打架，又和我有什么关系？那会儿我甚至还不认识你。”
莱昂纳多暗自算了下时间，那时其实他们已经拍过那个泡泡糖广告了，可凯瑟琳当时根本就没有记住他。即使如此，他还是有些心虚（毕竟他的过往情史比凯瑟琳还是要丰富一点的），于是他咳了一声问：“那要……分享一下吗？我们可以多了解一下彼此的过去——我可以顺便给你抹防晒霜。”
“来吧——但你别抹不该抹的地方，”凯瑟琳敏锐地警告道，“皮特带格温妮丝去西印度群岛都能被狗仔拍到他们全.裸的沙滩亲密照，撒丁岛的人绝对比那里还多——茱莉亚·罗伯茨上个月都来这里度假呢，我要是重蹈覆辙，詹妮弗一定会杀了我，然后我也一定不会放过你。”
莱昂纳多悻悻地嘟囔着骂了两句狗仔。显然，刚才他躺得有点蠢蠢欲动了，但为了展示自己已经快化为乌有的清白，他还是状若无事地往手上挤了一点后问：“那你先说还是我先说？”
凯瑟琳比了个邀请的手势，悠闲地说：“给我讲讲吧，嗯，从你光辉悠久的过往情史起点开始？”
莱昂纳多更猛烈地咳嗽了起来，顿时感觉这是自己在给自己挖坑，但他还是拉过凯瑟琳的一条手臂仔细为她涂抹，然后用最诚恳的表情说：“我知道你很可能不会信，但我谈过的女友真的没有你想象过的那么多。”
凯瑟琳用另一只空着的