们登上了在离山脚一段距离外的停机坪上停驻的一架湾流V。给私人飞机上配套的团队握手签名后，他们走进舱室——这架可以招待13位宾客的飞机现在只属于他们两个人。
在笑意盈盈的空姐为他们送上无糖的水果冰沙，然后为他们关上门后，莱昂纳多才稍微有点嫌弃地打量了一下内部的软装，认为还是没有他要求的那么奢华。
“我可是花了十几万美元的租赁费，”莱昂纳多苛刻地评论道，“但它看上去如此平庸普通。”
凯瑟琳知道他吝啬的脾气又发作了——这个家伙是去酒吧能喝免费酒水的话就绝不多付一美分的人，而且如果让他的朋友们也能享受同等待遇，他才会付小费，并且金额也并不夸张。当然，他会去的酒吧，大概都期盼着他的到来以提升自己的名气。
凯瑟琳舀了一勺冰沙举着喂他，他的脸色才缓和下来。凯瑟琳指了指餐桌上预备得琳琅满目的蜡烛和鲜花说：“至少这个完全按照你的安排来了。”
他们坐在舒适的沙发上你侬我侬了一会儿，飞机已经进入云层。服务员鱼贯而入，为他们布置菜品。
“谢天谢地，没有鱼子酱，”凯瑟琳说，“前年拍那段用餐的戏份时，我真的快吃吐了，金球奖晚宴上看着鱼子酱我都还是犯恶心。”
“那你当时还那么困？要不是我掐你，你一定会砰的一声栽到餐盘里，然后成为全场人永远难忘的回忆，以后每一届金球奖都会拿你开玩笑。”莱昂纳多为她拉开椅背，然后亲自倒了一杯香槟。凯瑟琳故意和他唱反调，先喝了一口冰冽的葡萄柚汁。
尽管进行了无数次旅行，但飞机穿梭在日落间的云层中还是让凯瑟琳觉得颇为壮丽。他们分享了同一杯冰淇淋后，莱昂纳多看到凯瑟琳靠近玻璃窗，着迷地看着窗外的景色，夕阳的金光在她绿色的神秘瞳孔间流转，让他忍不住看得怔住了。
直到凯瑟琳侧过头看到他的模样笑话他，他才反应过来。不过他也不甘示弱，拉着凯瑟琳就往软垫楼梯那里走。凯瑟琳拍了一下他的手，但并没有用多大力气。
楼梯上是一张近似悬空的软床，紧贴着一个巨大的舷窗，圆形玻璃外的风景比沙发上的视角更加震撼，夕阳照耀下的云层好像秋天熟透的果实，有种沉甸甸的金黄迷醉之感。莱昂纳多把床上的几个枕头随意往下一推，然后没有章法地亲吻起凯瑟琳的手指、手臂和额头。太阳今晚最后一刻释放的能量完美彰显在这一刻，晚霞的金光镀满他们的全身，仿佛在他们缠绕交织的金发上跳跃流动。
“为什么不到窗户上？”十分钟后，凯瑟琳轻笑着问。
莱昂纳多闷笑着答应了她。但过了一会儿，在凯瑟琳翻身热情地亲吻从他的金发一路亲吻到小腹，然后抬起头闭眼微笑的时候，莱昂纳多注视着她，突然停了下来。
凯瑟琳从沉醉中稍微清醒了一点，她睁开眼靠在他的胸膛上，撒娇般地说：“怎么了？别告诉我，你这点时间就满足了。”
莱昂纳多不知道为什么，感觉自己的心里升起了一种空洞到令人恐惧的荒芜感——她刚才实在太像菲丽斯了。她是如此放荡而自由，无拘无束。
他强行抑制住了这种没来由的情感。于是等他们再一次有闲心望着窗外的风景时，太阳早已落下，天空是一种蓝到深处的奇异墨色。他们干脆打开天窗挡板，于是一望无垠的星空铺到了天际尽头，云海翻滚，星光闪耀，他们被这一切迷住了。
“这真是太漂亮了。”凯瑟琳的声音低得即使莱昂纳多搂着她的肩，也只能勉强听清。她的声音沙哑中充满情.欲退潮后的慵懒，莱昂纳多抚摸着她的躯体，突然觉得，这一刻她也许比这浩瀚的星空更吸引他。
慢慢的，凯瑟琳的手从他的腰间滑落——她睡着了。
莱昂纳多拉过一旁揉作一团的冷气被，把凯瑟琳裹成一团。但难得的，他一想到几小时前的那种失去什么的空洞感，他就再也没有一丝睡意。
回到地面后，在空中与世隔绝的自由轻松又暂时消失了。莱昂纳多拿到了第7届MTV电影奖的最佳男演员奖，凯瑟琳止步于提名，但有人做了个恶搞视频讽刺他，里面MTV的全体工作人员都裹着绷带，暗示了莱昂纳多和人打架的流言。
“这到底怎么回事，”几天后，在3月23日奥斯卡颁奖典礼前一天夜晚，凯瑟琳洗完澡后想起了什么，于是有点烦躁地翻找着她的书桌，因为她仿佛记得自己把请柬就放在桌上后就没有动过，“他难道真的和人打架了吗？连洛杉矶警局都派人过去了。”
“辛迪说，这是一场误会。凯文想和一个女演员伊丽莎白·伯克利约会，就写纸条告诉她，他晚上在酒吧的私人包厢，邀请她过来喝酒，在场的还有莱昂纳多这个大明星。于是伯克利的男友，那个叫威尔森的男人为此怒火中烧，找到了凯文那里和他打了起来。莱昂纳多为了维护朋友就去劝架，结果也挨了一拳，因为威尔森认为莱昂纳多也想勾搭他的女友——莱昂受不了这种污蔑，所以一怒之下就和威尔森打了起来，他那天喝得不少，所以事情闹得很大……”杰奎琳小心翼翼地解释，她在疯狂粉丝事件后，总是有点神经敏感地紧张。
辛迪是莱昂纳多的公关，凯瑟琳拒绝去想这其中经过了多少遍粉饰才得到的这个最终答案。她疲惫地揉了揉头，对杰奎琳说：“告诉莱昂，如果凯文以后还是这样，我以后就不想和他见面了。”
“怎么了，凯茜，你不想和谁见面？”莱昂纳多情绪低沉地走进房间，手上拿着一份报纸。
凯瑟琳刚想说让他管一下凯文，就看到了报纸上的大标题，顿时失语了一瞬——那上面写着，金酸梅奖把最差银幕搭档奖，颁给了铁面人里莱昂扮演的角色。
注意到她眼神的落脚点，莱