我真的会这么干的。”
凯瑟琳悠悠地回应道：“鲍勃，别对自己那么缺乏信心——就算你说的成真了，汤姆·克鲁斯都还乐意一次次和妮可·基德曼一起走红毯呢，可我猜，我是长不到妮可那么高了——”
连霍利都忍不住稍稍侧过头，强忍着笑意耸了下肩。唐尼举着勺子滑稽地指着凯瑟琳，仿佛是在表达自己的控诉，然后又故意表情愤怒地一勺插进端到他面前的那份杏仁树莓布丁里，引来大家的又一场哄笑。
在尽情享用甜点时（非常美味，而且凯瑟琳很高兴未来半年都不用很苛刻地节食），凯瑟琳向朱迪提起了马丁·斯科塞斯——毕竟没有哪个有进取心的演员会，不对那部《出租车司机》产生浓厚的兴趣和敬仰，而在坐的演员里只有朱迪有幸和他合作过。
朱迪浅浅讲述了她对马丁创作思路的一些理解和看法，她当然也对马丁十分崇敬，但谈论起来并不含一丝吹捧之意（“老实说，我觉得他对《纯真年代》的塑造有些失手了，菲佛的表现很亮眼，但丹尼尔·戴-刘易斯这样的天才没有被他使用得很完美，当然，这仅对他自己的高度相比，他还是比其他人都优秀太多”），接着又和霍利聊起了马丁的好友斯皮尔伯格的导演风格——在1989年，霍利主演了斯皮尔伯格执导的爱情片《直到永远》。
参演过他的两部电影的凯瑟琳，当然也有一些发言权。只是聊了几句后，接下来的话题急转直下，朱迪居然闲聊起斯皮尔伯格的两位教女来，这让凯瑟琳心一沉，担心德鲁·巴里摩尔是不是又出了什么岔子，才传到了消息灵通的朱迪耳里。
结果朱迪先提起的却是格温妮丝。显然，她对格温妮丝没什么好感，又因为这是私密场合，对她的评价也相当直言不讳。这也本来应当是凯瑟琳很感兴趣的，她虽然不讨厌格温，但去年格温妮丝在她获得奥斯卡提名后，对她明里暗里的不忿态度，她并没有忘记。但凯瑟琳此刻在心里一直挂念着德鲁——主要是担心自己被牵连进那场陷害里。她几乎只是机械的微笑，没听进去，偏偏墨菲定律此刻起效，朱迪还是开始讲起德鲁了——
“当然，谁都知道史蒂文是她的教父，但很少有人知道，索菲亚·罗兰是她的教母。就在十多年前我还在耶鲁，放假后去意大利散心时，我去参加过索菲亚的派对。”
朱迪隐晦地跳过自己大学时那段痛苦的岁月，在内心默默叹息了一声后，说道：“德鲁——当时好像还是个六七岁的小女孩，她恰巧也在那个派对上。我亲眼见到她熟练地拿来高度数的酒水，满满倒在她的冰激凌上，吃得十分香甜，仿佛倒在那上面的不是酒精，是糖浆一样。而她那不负责任的母亲在一旁和一个素未谋面的男人热舞，对近在咫尺的女儿做了什么毫不关心。几年后，我又听说她母亲居然会把还不到十岁的她，带去纽约的54俱乐部那种鬼地方——真是个可怜孩子。从那之后，发生在她身上的任何爆炸性新闻我都不会感觉意外，只觉得十分可惜。好莱坞的恶劣环境，摧毁了太多有天赋的童星了。”
霍利听完后也摇头道：“不是所有母亲都像你的母亲一样优秀和伟大的，朱迪。这就是你的善良可贵之处——时至今日，你仍然会为这样的事感到难过和同情。”
凯瑟琳有些怔愣，她从不知道德鲁的过去是这样的——她一直以为德鲁就是个被优越家庭宠坏的坏脾气女孩（虽然她的脾气是货真价实的坏），永远不知人间疾苦。因此对她屡次进勒戒所这件事，凯瑟琳毫无怜悯之心，但现在……
朱迪敏锐地察觉了凯瑟琳的呆滞走神，但并没有拆穿，她疑惑的目光在凯瑟琳身上盯了一瞬，连霍利都没注意到。
——————————————————
结束为期三天的客串拍摄后，凯瑟琳回到了布鲁克林。她一周后就要回到英国，所以打算这几天都去陪伴玛丽娅。
她的曾外祖母玛丽娅已经垂老矣矣，连辨认她的脸都花了几分钟（去年10月安妮来美国看望她时，玛丽娅甚至已经认不出安妮了）。凯瑟琳和贝克尔先生都曾提出，送玛丽娅去英国乡下养病休息，那里的空气和环境都更好，贝克尔先生也相当乐意照顾自己亡妻的外祖母——而不是和陪伴她二十余年的护工，孤单地待在纽约的那座冷冰冰没有生气的公寓里。但是，玛丽娅始终不肯。
她说，除非是回圣彼得堡，否则她绝不坐那该死的飞机，哪怕一次都不行。
凯瑟琳这才知道，玛丽娅居然害怕坐飞机——也许这就是她步入中年后的几十年来，她几乎从未离开纽约的俄罗斯裔社区、也一次都没有去过英国的原因。
而且因为历史和命运的无情捉弄，在1916年和丈夫移民至美国后，他们和住在圣彼得堡的家人的通讯联络，在三年后的内战、十余年后的政治斗争中便几乎全部音讯全无。而之后冷战的几十年间，她更是一次回圣彼得堡的机会都没有——连她得了奥斯卡的女儿，都在那个时代横行肆虐的麦卡锡主义的恐怖氛围下，整整三年无法公开露面和进行表演工作，她更是不敢显露太多自己对家乡的渴望和思念。
也许在1991年之后前往，本来会是个好机会的，但就在那时，她的丈夫，凯瑟琳的曾外祖父威廉因病去世了。年过九十、为此伤心过度的玛丽娅，几乎再也无力进行任何长途跋涉，何况是阔别数十年之久的遥远故国。
凯瑟琳一度有过冲动，想亲自带玛丽娅去一趟俄罗斯——反正她的俄语水平几乎可以与母语者等同。但她又担心玛丽娅到时候一定会太过激动，如果乐极生悲，反而导致什么不好的事情的话，这不是她乐意见到的，因此才耽搁到现在。
凯瑟琳陪伴着颤颤巍巍的她从计程车上下来，在布莱顿海滩街边散步，护工莉莉娅在她们旁边亦步亦趋地紧张关注着，不