谢谢……谢谢……”
卢平夫人也哽咽起来，她扭过头，把脸埋进丈夫的怀里，小声抽泣着。
卢平先生顿了顿，他的情绪也很低落，但他等不及她们的哭泣声变得微弱，而是小心翼翼地问道：“你认识——他？”
“谁？”伊迪丝用手掌擦拭着脸颊，把手上的纱布也浸湿了。
“那个狼人。”卢平先生的语气很沉重。
伊迪丝望向两人，发现他们的表情同一时间变得紧张起来。
她突然意识到，卢平夫妇并不知道她是谁，他们担心她会揭发他们的儿子。
她决定实话实说。
“是的。”
卢平夫妇同时吸了一口气。
“我是莱姆斯的朋友和同学，我叫伊迪丝·菲尔德。”
他们吸了一口更夸张的气。
“伊迪丝·菲尔德？那个——伊迪丝·菲尔德？”卢平夫人重复道。
那是什么意思？她很有名气吗？难道他们也是魁地奇的狂热爱好者？
“应该……是吧。”伊迪丝不确定地说。
她看见他们对视了一眼，紧张陌生的气氛突然消失了，就像一块悬而未决的大石块被飘浮咒轻柔地放在了草地上，没有巨响，没有人受伤。
“你想吃点东西吗？”卢平夫人把盘子放在了伊迪丝的面前，“伊迪丝……对不起，我是说菲尔德小姐。现在的时间不适合吃晚餐，也不适合吃早餐，所以我只能煎了点熏肉和培根，还有两片面包配黄油。”
她的态度忽然变得异常柔和——尽管她从始至终都很友好，但这个时候，伊迪丝才真正感受到那个不声不响买下所有手工针织品的女人的喜爱。
伊迪丝有些不知所措。
她低头凝视着自己被包扎的手臂和双脚，“谢谢您，卢平夫人……”
“那是我包扎的，”卢平夫人解释道，“你知道，莱姆斯他……”她没有说下去，但伊迪丝明白她的意思。
“昨天和今天晚上你都没有出现得狼化症的征兆，”卢平先生望着她，“你没有被感染。”
“但那些伤痕会一直存在……对不起。”
“对不起。”
他们柔和腼腆的脸垮了下来。双肩下垂，卢平先生呼出一口很长的气，愧疚如枷锁一般让他僵在那里。
而卢平夫人的道歉很安静，带着鼻音，字词声简短，仿佛被一把剃刀削去了尾音。
“让我们做什么都可以……做什么能够弥补你。”卢平夫人说。
他们在郑重地和她道歉。
即使这一切并不是他们的错。
也不是莱姆斯的错。
“我……”伊迪丝的声音有些嘶哑，“我想我需要一个电话。”
于是，在伊迪丝享受这份晚早餐的时候，卢平夫人给她带来了卧室里的无线电话——在交谈中，伊迪丝得知那是专门为了卢平夫人的工作而准备的。
她以前在某个保险事务所工作，后来成为了几个稳定客户的专属记账员，自由职业，只要有电话，她搬到任何一个角落都可以完成工作。
听起来她对频繁搬家并没有意见，但伊迪丝一边拨号，一边观察她，发现她的眼底仍有淡淡的深色沉淀。
嘟，嘟。
“喂？”电话那头被接通了。
“萨拉，是我，我现在很安全。”
对面传来噼里啪啦的声音，像是有人从床上跌了下来。
“伊迪丝！你在哪里？你怎么样了？有没有受伤——”
“我很安全！萨拉！”伊迪丝不得不重复道，“事实上，树林里除了老奶奶以外，还有一所巫师的住所，是我认识的朋友的家。现在我住在他的家里，等到几天后就来看你。”
萨拉重重地舒了一口气。
“我差那么一点就要报警了——但我压根不知道巫师的警察该去哪里找！所有人都在问我你的下落，琼妮、凯萝、加比……噢，对了，那个波利醒了过来，坚持他在木屋里见到了狼人。”
伊迪丝攥紧了听筒，“他那样说？”
“是的，但我说我也看见了，那只是狼群。我一直说他看错了，我是说，当一群野狼试图袭击你的时候，你也会因为害怕而记错，对吧？”
“做得好，萨拉。这件事不能让别人知道，尤其是麻瓜。”
“放心吧，现在他也开始怀疑自己是不是眼花了——只要你几天后来的时候，和我一样，坚持那是一群野狼就好了。”
伊迪丝当然答应，她挂了电话，想了想，又拨通了一个熟悉的号码。
这次响铃声持续了一会儿。
“……你好？”电话听筒里传来宝拉睡眼朦胧的声音。
“宝拉，是我，伊迪丝。”
宝拉瞬间清醒过来，“迪？发生什么事了吗？”
“我想问问你，詹姆家里有电话吗？”
“噢……这不太可能，亲爱的。”
“你能帮我写封信给他吗？玛尔斯还没有恢复，不能寄信。就写我正在乡下露营，当初告诉他是两天一夜，但我决定多留几天，让他别担心。”
“露营？多留几天？……迪，告诉我，当初我离开之前，向你借走了什么东西？”
伊迪丝沉默了片刻。
“一条珍珠项链。”
“噢，对不起，迪。我只是想要确认一下——好的，就是和他说一声你需要在外露营多几天，对吗？”
伊迪丝当然不会责怪她太过小心，这是最基本的警惕心，谁都应该有——包括她。