惊，但任何细微的动静都会引发壮观的海浪。
b)Then it was over: that which you fear, being a soul and unable/ to speak, ending abruptly, the stiff earth/ bending a little. And what I took to be birds darting in low shrubs.
然后终结：令你恐惧，成为/一个灵魂，无法/言语，仓猝结束，坚实的土地/微微倾斜。而我带走的，将化作/鸟儿跳跃在低矮的灌木丛。（露易丝·格丽克《野鸢尾》）
15【vigorous】
Adj.精力充沛的
a)Yorkshire Terrier is both vigorous and energetic, and your typical delicate toy dogs breed.
约克夏?既充满活力四射又精力充沛，不失为一种典型的娇小玩具犬。
b)Well, it seems to me, sir, that your hero’s very vigorous feelings caused him and everyone connected with him a great deal of trouble.
在我看来，先生，正是主人公的情感太过强烈，所以常常给自己和身边的人惹来许多麻烦。（《成为简奥斯汀》）
16【proprietary】
N./Adj.所有权，所有的，专利的，私人的
a)Protect employee’s personal information, company or competitors’ proprietary information as if it were your own.
请像保护自己信息一样，去保护员工个人信息、公司或竞争对手的私人信息。
b)When she spotted him in the crowd, she was surprised by how glad she was to see him. A warm, proprietary feeling bloomed inside her.
当她在人群中瞥见他时，一种温暖而体贴的感觉在她心里萌生，这出乎了她自己的意料。
17【inevitable】
Adj.不可避免的
a)While I am around, Utgard, is inevitable and will become an impregnable（固若金汤的） castle.
只要我在，厄特加德，一定会成为一座坚不可摧的堡垒。
)Finding a path of development that is in harmony with nature is an inevitable choice for the sustainable development of human civilization.
寻找一条与自然和谐相处的发展道路，是人.类.文.明可.持.续.发.展的必然选择。（哈哈没字幕听写下来的，我听力进步了！耶！）
18【jest】
N./V.开玩笑，俏皮话
a)And tell the Dauphin（N.法国皇太子） his jest will savour（V.使有风味） but of shallow wit.
去告诉太子，他这玩笑愚不可及。
b)Daydreaming together can be a very romantic and emotional experience, whether it is fully in jest or in a degree of serious contemplation（沉思）.
一起做白日梦可以成为一种很浪漫和感性的体验，无论它是完全在开玩笑或是一定程度上的冥想。
19【cunning】
N./Adj.狡猾，奸诈
a)What a cunning Sun Monkey！
好你个猴精孙行者啊！（还是《西游记夺：宝莲花洞》）
b)The cunning fox was forced to be content licking the remains of what ran down the side of the vessel.
狡猾的狐狸只能不断地舔一些留在壶边的肉渣。（《伊索寓言：狐狸与鹤》）
20【repose】
N./V.休息，静止，安眠
a)Tell me, Moon, thou pale and gray/ Pilgrim of Heaven’s homeless way/ In what depth of night or day/ Seekest thou repose now?
告诉我，月亮，你苍白而