阴郁/在天空的路途中漂泊羁旅/你在昼或夜的哪个深处/寻觅着安宁?(雪莱《世间的流浪者The World\''s Wanderers》)
b)As sweet repose and rest, come to thy heart.
但愿恬静的安息同样降临到我的心间。
****
****
****
01【a gas guzzler】
非常耗油的车
[例句]
Big cars tend to be gas guzzlers. Small cars are more fuel-efficient.
大型汽车一般都是油老虎,而小型车通常更为省油。
02【reckless driving】
不考虑后果的驾驶行为
[例句]
He was found guilty of reckless driving, fined heavily and disqualified from driving for three months.
他被判为恶意驾驶,并被重金罚款同时吊销驾照三个月。
03【drunk driving】
酒后驾车
[例句]
Drunk driving may cause bodily harm or death and thus should be legally prohibited.
酒后驾车可能导致人身伤害甚至死亡,因此必须依法禁止。
04【twists and turns】
局面或行动计划复杂曲折的
[例句]
It was difficult to figure put the twists and turns in the plot.
面对如此复杂曲折的情节,实在是很难推测下一步的发展。
05【a free-for-all】
每个人都随心所欲混乱的
[例句]
During the afternoon rush hour, the traffic was a messy free-for-all.
在下午晚高峰时,交通状况完全是一副恣意妄行的混乱状态。
06【at the intersection】
位于十字路口
[例句]
One way of making sure that the pedestrians are safe is to increase signage at the intersection.
一个确保行人安全的方法是增加位于十字路口的标识。
07【jam on the brakes】
紧急刹车。
[例句]
Chloe jammed on the brakes when the lights turned red.
克洛伊在交通灯变红的一刹那紧急刹车。
08【go over the speed limit】
超速行驶
[例句]
Going over the speed limit is particularly dangerous when it snows.
在下雪天超速行驶是非常危险的。
09【hygiene】
卫生
[例句]
Max doesn’t care much about food hygiene.
麦克斯对食品卫生不怎么在意。
10【cooking utensils】
厨具
[例句]
This hardware store offers a wide range of cooking utensils.
这家五金店有各种厨具出售。