After leaving the residence, Grass couldn''t stop her tears from flowing, but her lady calmly got into the carriage with a faint smile.
从相府出来后，小草的眼泪止不住的流出来了，可是姑娘却云淡风轻的坐到马车中，嘴角边挂着的是浅浅的微笑。
Grass'' heart ached even more when she saw her lady in this condition.
看到姑娘这幅模样，小草的心更痛了。
She had a rough understanding of her lady''s character. Though she wasn''t as intelligent as her lady, having spent so much time with her naturally allowed her to understand her better than others.
她姑娘的性子她大概也能摸的几分，虽然她不如自己姑娘聪明，但是跟着她的时间久了，自然而然的就比旁人多了几分了解。
Her lady was a lonely person, both physically and emotionally.
姑娘是一个孤独的人，无论在现实中还是内心，都是孤独的。
Grass was perhaps the one person she could truly trust and who understood her lady better than anyone else, although the world was big and people were as many as the mountains and seas.
这天下虽大，人虽然如山如海，可是肯怕自己是这个世界上最懂姑娘的，也是姑娘在这个世界上唯一可以相信的人。
This is why Grass never wavered in her devotion to her lady.
正因为如此，小草对自己姑娘更是忠心不二。
"It''s all my fault, my lady. I shouldn''t have tried to be the matchmaker for the two of you all this time. I shouldn''t have ignored your warnings and had wishful thinking. I never expected that I would hurt you in the end. It''s all my fault, my lady. If you''re upset, you can scold me. My skin is thick. You can hit me as well. I''m thick-skinned and won''t feel the pain."
“姑娘，都是小草的错，我不该一直刻意去撮合你们，我不该不听小姐的话，不该异想天开，没有想到最后反而害了姑娘，都是小草的错，姑娘，你如果难受你就骂我吧，我脸皮厚，不妨事的，打我也可以，我皮超肉厚不疼的。”
"My Lady, if you''re sad, just let it out and cry. Crying is better than holding it in and suffering in silence."
“姑娘，你若是伤心就哭出来，哭出来总比憋在心里自个儿难受好很多。”
"Silly girl, I''ve known all along that this would be the outcome, so there''s nothing for me to be sad about."
“傻丫头，我早就知道会是这样的结果，所以我没有什么可以伤心的。”
"My lady, are you truly not upset?"
“姑娘，你真的不难过吗？”
"Only those who have been disappointed can be upset. Since I''ve never held any hope, how can I be disappointed?"
“只有失望的人才会难过，我既然从来就没有报过希望，又谈何失望？”
"Please hit me a couple of times, my lady. It''s entirely my fault for being stupid and unable to see how things really are. I always mean well but end up causing harm, and in the end, I hurt you."
“姑