顺治本来正在专心致志地批阅奏折,一抬头,却看见一脸喜气洋洋的汤监正身后竟然跟着早上刚见过的安贵人。
顺治放下手里的奏折,让二人平身后,向汤监正投去询问的眼神。
汤监正赶紧上前解释道:“皇上,臣前几日刚禀报,波兰有位天文学家叫哥白尼,他一百年前所著的一本书一直被罗马教廷列为禁书。但是臣听闻,这本书对于天体运行进行了精妙的解释。如若可以将其翻译成汉语,对我大清天文学的发展必大有好处。”
顺治点了点头。
“但是臣一直苦于找不到合适的助手帮忙翻译。今日臣在文渊阁凑巧碰见了安贵人。安贵人竟然碰巧懂得拉丁文。安贵人一定是上帝派来帮助我的天使,故臣斗胆带着安贵人来面圣,恳请皇上恩准安贵人帮助臣翻译这部巨作。”
虽然汤监正简短解释了事情的前因后果,但顺治帝的眼神却变得更加困惑了。
他思忖片刻,问道:“安贵人会拉丁文?”
汤监正拽了拽安贵人,安采沁赶紧上前禀报道:“回皇上,臣妾先前老家隔壁住了位传道士,臣妾随着学了一些拉丁文。”
顺治帝眉头紧皱,看向安采沁的眼神充满了疑问。
安采沁心里咯噔了一下,暗道不好,易丞这怕是起了疑心了。
顺治又想了片刻,问道:“除了拉丁文,你可还会其他外语?”
“不会了,臣妾就只随传教士学了点拉丁文。”
汤监正闻言看了一眼安采沁。他明明记得安贵人刚刚说还会英语和法语,怎么现在却说只会拉丁文。
“你真的会翻译哥白尼的那本书?”顺治继续问道。
“臣妾匆匆看了几页,略懂。”
顺治脸上露出犹豫的神色。这个表情安采沁懂。前世的易丞一向不喜欢管闲事。一直秉着事不关己高高挂起的态度。他此刻怕是觉得麻烦,不想答应。毕竟在现在这样的社会背景下,让一个嫔妃抛头露面,就算是皇上允许,也怕是会遇到很多阻力。
然而,易丞却有一个明显的性格弱点。
安采沁清了清嗓子,往前走了一步。
小样,拿不下你姑奶奶这个贵人不做了。