她彻底放松下来，享受傍晚的微风。
雷古勒斯不是一个话多的人，于是就这么安静地陪着她。只有当安德瑞丝偶尔开口夸一夸路边的花草时，他才会出声回应。
“噢，我一直忘记问你，”安德瑞丝说着扬起手臂，露出一截纤细的手腕，腕上带着一只精美的镯子，“这个绳结造型有什么特殊的寓意吗？”
黄金编织成的两条蛇在她腕上缠绕成一道平结，将她的肌肤衬得更加白皙。
是他送的圣诞礼物，原来她一直戴着。一股热意涌上心头，雷古勒斯不自觉地扬起嘴角。等他发现时，也并不想去遮掩自己最真实的情绪。
他只是个十二岁的孩子，不必苛刻要求自己，他为自己找到了一个完美的借口。
“它是赫拉克勒斯结[注 5]，”雷古勒斯轻声解释，干净、清越的少年音随着风声灌进安德瑞丝耳里，“古罗马的巫师认为它有助于伤口的愈合，还能使人免遭邪恶的伤害。”
“酷！”安德瑞丝夸赞道。
“你一直带着它吗？”雷古在她的夸奖中不禁红了耳根。
“它很漂亮，”安德瑞丝大大方方地说，“况且每一份用心准备的礼物都值得珍视。”
“嘿！学生禁止进入禁林！”一道粗声粗气的声音在他们身后响起，像一阵洪钟。
“噢，抱歉，海格先生。”安德瑞丝才发现他们不知不觉间走到了禁林的边缘。
“我们无意闯入禁林。”雷古勒斯彬彬有礼地说。
“每一个试图违规的学生都这么说，”海格哼了一声，抓起一把豌豆荚继续剥着，“我刚把格兰芬多的布莱克和波特赶走。”
“好啦，你们快走吧，不然该错过礼堂的晚宴了。”海格催促道。
雷古勒斯不再解释什么。他郑重地朝安德瑞丝伸出手，仿若邀请她去参加舞会：“那么美丽的小姐，你愿意给我一个挽着您回去的机会吗？”
安德瑞丝迟迟未有动作，她只是含笑望着雷古勒斯——他背着光看向她，粉紫色的霞光模糊了他的面孔，唯独那双眼睛闪闪发光。
雷古勒斯眼睫轻颤：“怎么了？”
安德瑞丝摇摇头：“我只是刚发现，灰色的眼睛原来也可以很好看。”
说完便不给他反应的时间，左手紧扣住他的，往城堡跑去。
一周后，他们期盼已久的成绩终于出来了。安德瑞丝当之无愧地拿了七个O（优秀），雷古勒斯也是。但年级第一被巴蒂·克劳奇摘走了。
西尔维娅拿了六个O（优秀）和一个E（良好），对此结果她十分满意：“如果我的鼻烟盒能更完美，指不定变形学也能拿个O（优秀），但我已经超过提奥啦！”
她们赶到礼堂去参加年终宴会时，里面已经坐满了人。礼堂里用代表赫奇帕奇的黄色和黑色装饰一新，以庆祝他们连续两年赢得了学院杯冠军。主宾席后面的墙上，挂着一条绘着赫奇帕奇獾的巨大横幅。
礼堂氛围十分热烈，每个人都在叽叽喳喳地讨论假期安排。
幸好，片刻之后，邓布利多也赶到了，礼堂里的嘈杂声渐渐平息下来。
“又是一年过去了！”邓布利多兴高采烈地说，“在尽情享受这些美味佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。这是多么精彩的一年啊！你们的小脑瓜里肯定都比过去丰富了一些...前面有整个暑假在等着你们，可以让你们在下学期开始之前，好好把那些东西消化消化，让脑子里腾出空来...”
“现在，我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，斯莱特林，426分；第三名，格兰芬多，427分；第二名，拉文克劳，443分；第一名，赫奇帕奇，451分。”[注 6]
赫奇帕奇的餐桌上爆发出了一阵雷鸣般的欢呼声和跺脚声，他们站起来挤到雷蒙德、毕夏普和尼尔森·艾博的周围，轮流拥抱他们——正是他们打败了拉文克劳的魁地奇队，从而夺得学院杯。
安德瑞丝看见海勒愤愤地用高脚杯敲打着桌子，似乎打定主意明年要一雪前耻。
邓布利多拍了拍手，立刻，各种食物出现在餐桌上，一如开学宴会。
好像是在突然之间，他们的衣柜空了，东西都装到了行李箱里。通知发到了每个学生手里，警告他们放假期间不许使用魔法（不过安德瑞丝和西尔维娅扫了一眼就扔了）。
海格负责带领他们登上渡过湖面的船队。现在，他们已经坐上了霍格沃茨特快列车，吃着比比多味豆。
“记得给我们写信。”西尔维娅把一张写着三个女孩地址的羊皮纸递给海丝佳，然后连忙吐出嘴里的豆子，“噢，呸，耳屎味的！”她呛得喘不过气来。
“我正准备邀请你暑假来我家住一段时间呢，我们可以一起去法国看魁地奇世界杯赛。”菲奥娜说，“爸爸和海勒一定会十分欢迎。”
西尔维娅喝了几口果汁，重新开口道：“我差点就忘了今年有世界杯比赛。你一定要来！我们可以一起练习二年级的咒语。”
“可是弗立维教授说放假期间不许使用魔法，”海丝佳不安地说，“违反规定会被开除吗？”
西尔维娅暧昧地笑笑：“规则存在的意义就是被打破。当你处在一个住满巫师的小镇时，魔法部根本搞不清到底是谁施的法。”
“而且未成年巫师在监护人的看管下，是可以使用魔法的。”菲奥娜进一步安抚道。
“那听起来不错。”安德瑞丝放下手里的预言家日报，遗憾地说，“但我应该很快就会前往南法度假，只能世界杯上见了。”
“噢，一定要