在小学的时候，老师总会布置一篇作文，题目叫我的梦想。在小学三年级第一次作文公开课上，何知穗的作文被语文老师拿去展示，她像天鹅一样昂起她的头，高贵地说道，“我的梦想是当一名大翻译家。”别问她问什么要强调“大”字，可能和她要像天鹅一样昂起头的原因一样吧。
何知穗从小就是一个书迷，她蝉联了一年级到六年级的每月班级小书虫评比赛中的冠军，或许是因为她第一套书读到的是格林童话，她爱上了外国小说，她对插图里画的女生的羊毛卷发十分着迷，但可恶的是这位美丽的女孩名字居然叫格瑞特，她觉得这个名字十分不好听，决定要为她改一个，便认真的阅读了许多外国小说要给这位羊毛卷的小女孩取一个好听的名字，但后来她意识到有太多漂亮的女孩需要拥有好听的名字，于是她决定要自己给她们取一个，知穗爸爸告诉她要学习英语才知道很多英语的名字，你要把它翻译成中文的话那就当一个翻译家吧。一颗小种子在她心里发了芽，后来何知穗确实爱上了英语，但对于给女孩取名字在她小学毕业后就忘到九霄云外去了。
上了高中后，爸爸送了何知穗一本书《普通读者》当做升学礼物。这本书几乎陪伴了知穗三年，她翻阅了无数次，后来她买了一本毛姆的《阅读是一座随身携带的避难所》一起阅读，去赏析文学作品，这变成了她课余的爱好，看人批评别人。
何知穗有一个同小区且同年同月同日生的青梅竹马，许翊然。知穗觉得自己倒了大霉高中跟许翊然分到同一所高中，但有些傻乎乎的许翊然陪伴了何知穗一个青春雨季，他们喜欢拌嘴，嘲笑对方，捉弄对方让对方出糗，他们也吵架但不超过一天就会和好，没有人能撼动他们的友谊，至少许翊然是这么觉得的。
萧肃的冬天下了一场雨，天色阴沉沉的，冰冷渗入骨髓。
“何知穗，有人找你。”正在埋头做数学题的知穗听见这个声音，生气地回头，只看见门口许翊然东张西望，紧紧地皱着眉头走向他，“许—翊—然，你是不是有什么毛病呀，老来烦我！”，许翊然神秘兮兮地拉着何知穗往阳台走，没有理会何知穗的炸毛，而是悄咪咪问她能不能借《普通读者》给他，何知穗甩开他的手，没好气道，“哎呦，你还会看书的呀。”许翊然像顺毛一样拨弄了两下知穗的头发，正要解释时，知穗感觉有一道目光，时不时灼烧一般烫得她心头发颤。她侧目，对上了那双眼睛，她内心想扶额，想扯一个微笑回他，但那双眼睛像受惊似的小鹿，四蹿。好不容易打发了许翊然放学来拿书，她转身想回班里时，又停止了脚步，有扭头，那双眼睛不再注视她，而是看向屁颠屁颠上楼的许翊然。
放学的晚霞好似跟何知穗的心情约好似的，寡淡，粉白得可怜。背着书包靠在阳台的栏杆上，何知穗一边在心里默默数着数，一边拿着手里的《普通读者》打着拍子，隔壁班前门传来几声嬉闹，周延单薄的身影又出现在何知穗眼前，他显得有些拘谨，背着书包靠在阳台的知穗显得有些搞笑，知穗移开眼睛看向对面的楼上，挥了挥手里的书。周延顺着她的目光看向楼上打着手势让何知穗等一下的许翊然。周延垂下眼帘，沉默地跟着班里的三个嬉笑着要称霸篮球场的男生走了。
“哎我跟你说，我认识了我们隔壁班的一个女生，眼睛好大，黑长直的头发，还白白净净的。”许翊然兴冲冲的声音在空荡荡的楼梯间显得特别大声。何知穗撇了一眼他，他又继续说：“昨天她问我喜欢看什么书，我就想起你老在看《普通读者》，我就告诉她这个。”知穗闻言只觉得十分无奈，将书重重地拍在他手掌上，一步一个台阶匆匆下了楼，只留下一句“三天后还我”，许翊然看着手里份量不太重的书，念叨着三天应该够了，挥着书就兴奋地跑去篮球场。
这边周延在球场上和刘子祎厮杀，周延凭借了身高优势，盖了刘子祎的帽，成功取胜。他半撑着膝盖，小口小口地喘着气，抬头擦擦额上的汗。一个蹦蹦跳跳的身影闯入她的视线，“嘿，那只蜗牛今天跑挺快啊。”刘子祎端着水杯走到周延身边，指着知穗道，又勾起书包招呼周延去饭堂吃饭。
何知穗正准备去饭堂，突然老远有一个声音喊住了知穗。转身定睛一看，知穗开心地跑向篮球球旁的小道上，李书言扶着行李箱，笑盈盈地看着跑过来的何知穗。
“好久不见啊师兄，比赛还顺利吗？”何知穗看着大包小包的李书言，有些着急的问道。
“张海瑞还不错拿了第一，但我只拿了第三！”李书言十分惋惜，看着知穗皱起的眉头。
“没事没事，还有下次，我相信你肯定行的师兄！”知穗有些失落但又不敢表露，连忙安慰道。
周延在不远处看着知穗时而舒展时而紧皱的脸蛋，心里顿住了几下，又若无其事地扭头在一旁的石凳上收拾书包，一本浅粉色的书映入眼帘，封面印着普通读者四个大字，被一个黑色书包高高贡起。周延环顾四周球场，看见那个屁颠屁颠满球场跑的身影，心里又沉了沉。
何知穗和李书言分别后，一个人失落地走进食堂，但茄汁闷虾又重燃了知穗的高昂，一边哼着“今天是个好日子呀！”一边紧赶慢赶排上了队。
刘子祎拽着周延来到食堂，看着今天的菜单，刚想排豆豉蒸排骨的队，又被周延拽着去另一边。
叫嚷着要吃豆豉蒸排骨的刘子祎，看见队伍前面踮着脚东张西望的何知穗，跑向前一把拽住何知穗往后拖。
“干嘛呢刘子祎，我的茄汁闷虾！”知穗看着五六个人头向前，等她站定，狠狠地踩了一脚刘子祎，叉着腰也不管旁边有谁了，气呼呼地瞪着他。
周延见状，摸了摸鼻子，开口道，“哎，何知穗，你的《普通读者》呢！”，知穗恶狠狠的眼神移向周延，想了想又放下叉着腰的手，