道，他们向我发出了和谈要求，扶我上马吧。”
“您现在的状况不适合骑马。”
“我死也要死在马上。”亨利二世厉喝道，这使得他很快连连喘气，脸色在惨白和涨红中交替，威廉·马歇尔只好为他披上盔甲，扶他上马。
当理查和腓力二世来到约定的地点时，亨利二世的虚弱已经无处隐藏，理查全程面无表情，反而腓力二世有些不忍，解下自己的斗篷示意亨利二世可以坐在地上。
“不用！”亨利二世拒绝道，他转而怒目瞪向理查，“告诉我你的条件。”
“支付腓力两万马克并宣誓臣服于他。”
“好。”
“把爱丽丝转交给一位我指定的骑士看管，等我从耶路撒冷回来后再把她交给我。”
“好。”
“确认我是你所有领地的继承人，并命令你所有的封臣们向我效忠。十字军将于明年大斋期出发，若届时你未来到韦兹莱集结，那你所有的封臣都将转而效忠我和腓力。”
“好，好，都好。”亨利二世低喝道，他有些好奇为什么理查没有再要求约翰加入十字军，但他已经没有思考的精力了，“我只有一个条件，把所有曾忠于我又背叛我向你们示好的人的名单交给我，我对上帝发誓，我绝不会原谅叛徒！”
“如你所愿，陛下，但你必须宽恕他们。”理查爽快道，他和腓力二世耳语几句，而后腓力二世走到他。“我会将这份名单送去希农，您可以派您的掌玺大臣来拿。”腓力二世的眼中有几分不忍，“您最好回到希农后再看这份名单，陛下。”
亨利二世重重哼了一声，没有理会他。
当会议结束，双方需互致和平之吻时，亨利二世已经无法保持坐在马上的动作，只能靠威廉·马歇尔的搀扶才不至于倒下。当理查走近他，敷衍地亲吻他时，亨利二世忽然拽住他的头发，用尽全身力气道：“天主保佑，愿我在有生之年完成对你的复仇。”
他死死盯着理查，他一生的恨意和愤怒都凝固在他双眼中，而理查根本不在意他的威胁，只同样低声道：“天主不会保佑你。”
理查与腓力二世骑马离去，而亨利二世终于不再逞强，允许仆人将他抬回了希农。“告诉我，谁背叛了我？”当他的掌玺大臣罗歇·马尔克厄尔回来后，亨利二世立刻挣扎着逼问他，“这不重要。”罗歇·马尔克厄尔不忍地请求道，“您不必在意这些背叛了您的人，为了您灵魂的安息，我恳求您不要听这份名单。”
“不，我一定要！”亨利二世固执道，他很快狐疑地看着罗歇·马尔克厄尔，“难道你也背叛我了吗？”
“不，我发誓，我绝对没有。”罗歇·马尔克厄尔焦急地说，他颤抖着手，打开了那份名单，念了第一个名字，“爱尔兰国王，约翰·金雀花......”
约翰，约翰，头晕目眩间，亨利二世明白了为什么理查没有再要求他同意约翰加入十字军，因为约翰也背叛了他。“不要再说了。”亨利二世哀求道，他转向墙，他的私生子杰弗里抱着他的头，听着他的父亲猛力咆哮着，“我，亨利·金雀花，承蒙上帝恩典的英格兰国王，安茹，布列塔尼，阿基坦与诺曼底之主，当后人书写我的一生时，会比我真实的一生还要精彩，我是金雀花王朝的首位国王，二十一岁登基，统领着整个大西洋西岸，我能征善战，在能力范围内尽可能为此公正，我夙兴夜寐，昼夜不息地奔波在我王国的每一个角落。我在十九岁时迎娶了我心爱的女人为妻，亚历山大，奥古斯都，亚瑟王，他们都从来没有拥有过如此美丽而传奇的王后。她给他生了八个孩子，但没有一个儿子！没有一个是他的儿子！”
“我宁愿死后彻底化为尘土，也不愿在生前忍受如此绝望而屈辱的孤独......”他彻底脱力，杰弗里试图给他喂一些水，而亨利二世只虚弱道，“不必了，不必了，你给我找一个画家来......”
在生命的最后时刻，亨利二世陷入了灼热的高烧与昏迷中，他失去了意识，什么也无法听到与看见，尽管他在说话，却没有人听得清他的呓语，1189年7月6日晚，亨利二世的生命终于走到尽头，他的衣服、珠宝和钱财都被看守他的仆人洗劫一空，当威廉·马歇尔和杰弗里主教赶来时，他们只看到一副亨利二世紧紧握在手中的画：
那是一副可称狰狞的画像。四只小鹰撕扯着一只老鹰的身体，老鹰的眼睛被其中一只最凶猛强壮的小鹰啄下，留下一个可怖的血洞，鲜血淋漓。
，
（1）大卫一世：时任苏格兰国王，亨利二世的舅公。
（2）1170年亨利二世曾生病并以为自己即将去世，故急于分配领地财产，并计划将自己安葬在利穆赞的格朗蒙修道院。
（3）亨利二世曾于1188年夏天将克莱尔的伊莎贝尔许配给威廉·马歇尔。