是她的父亲。母亲已经不在了，再把她从父亲身边带走……这孩子就太可怜了。”
早智子的母亲对荷莉说。
“今后，就拜托了。”
两个女人相互鞠躬后，荷莉抱着孙女回到了家中。
客厅的电视机传来丝滑柔和的英语，解说着蓝鲸的习性。她的儿子伸着两条腿斜靠在桌子边上，手中捧着《李尔王》，却半天没有翻页。
“Jotaro.”
荷莉轻轻换了个姿势，将婴儿面朝起居室内。
“看看是谁回来了？”
外表沉稳的高中生迟疑着站起来，罕见地流露出了一丝手足无措的神态。他背后的电视屏幕上，巨大的蓝鲸正从震荡的海面腾跃而起，发出撼人心魄的悠远鸣叫。
“这是爸爸。”何莉指着他对孙女说。
婴儿发出一声意义不明的音节，听起来像是“啊--啊”，蓝绿色的眼珠慢慢转动着，最后落在她父亲的身上。
做父亲的暂停了录像机，在荷莉的指导下抱住女儿。在他怀里，她又发出了几个咿咿呀呀的音节。
“你是想要什么吗？”
承太郎低下头问道，仿佛这小小的孩子能听懂并回答一般。
婴儿安静下来与他对视着，他在那漂亮的虹膜上看见了自己的倒影。不知为何，这一瞬间让承太郎笃定，女儿是能认出他的。
“那么，我的孙女就交给你了？”荷莉笑眯眯地说，“你们会好好相处吧？”
见儿子点头后，她放心地出了门，打算再去采购一些婴儿用品。
“妈妈。”
在她踏出门的前一刻，身后传来了承太郎的声音:
“谢谢你。”