当我开始跑步时,我甚至不知道如何跑步。我一开始只跑了半英里,最多一英里。我不是在开玩笑。我开始时是一个一分钟一英里的人。我记得我第一次5分钟内跑完一英里是在一个星期天晚上。当时晚上7点左右,纽约的街道上几乎没有人。我跑了一个5公里的环路,从巴特里公园开始,沿着哈德逊河向上,穿过华盛顿大桥到帕利塞兹公园,穿过帕利塞兹公园到公园路,沿着公园路再到华盛顿大桥,穿过大桥,然后又穿过巴特里公园。
这是一次相当不错的跑步。我花了大约三十三分钟。当我完成时,我倍感自豪。我在巴特里公园的一面墙旁坐下来,喝了一口冰水。当我正擦拭脸上的汗水时,抬头一看,有一个人站在那里。他是个大个子,至少有两百多斤,193公分左右。他留着胡子,穿着一件背心,看起来像一个前海军陆战队员,肯定快三十岁了。他手里拿着一提六瓶装的啤酒,说:\"小子,你看起来不怎么样。\"
---
03
【我姐姐高三的时候被诊断出患有尤文肉瘤,那时我还在读高一。我当时不明白这是多严重的疾病。但事实证明,它确实很严重。四年后姐姐去世了。我以为我也会死于悲痛,但我没有。我在西雅图的家里度过了夏天,然后回到了斯坦福大学。当我到达学校时,校园还是如昨,但我却变了。我觉得自己像个幽灵。】我不能说话。我无法入睡。我像一具行尸走肉。但我在习惯。我在习惯我的痛苦。
有一天我在图书馆的长椅上哭泣,一个陌生人在我旁边坐下来。他说:\"我对你姐姐一无所知,但我觉得我认识你。我爱上你了。\"
我说,\"我很抱歉\"。
他说,\"我想你也是\"。
他给了我他的名片。他是一位创意写作的教授。\"他说:\"当你感觉好些时,来找我。\"我会帮助你的。\"
我觉得我的心已经碎了,且再也无法拼凑。
\"我不认为我会好起来,\"我说。
\"也许你会,\"他说。\"也许你不会。\"
我去见了他。他读了我的诗。他说:\"我不知道你姐姐的情况,但我觉得我认识你。\"
他说,\"我爱上你了\"。
我说,\"我很抱歉\"。
他说,\"我想你也是\"。
---
04
【我姐姐高三的时候被诊断出患有尤文肉瘤,那时我还在读高一。我当时不明白这是多严重的疾病。但事实证明,它确实很严重。四年后姐姐去世了。我以为我也会死于悲痛,但我没有。我在西雅图的家里度过了夏天,然后回到了斯坦福大学。当我到达学校时,校园还是如昨,但我却变了。我觉得自己像个幽灵。晚上,我姐姐会出现在我的梦里。】她会说话,但我听不见。我会喊她,但她的声音太微弱了,她可能确实已经离世。
我姐姐死后,我去看了心理治疗师,但我觉得她没给我帮助。她没有同情心;她对我的生活一无所知。我觉得她好像在向我推销什么东西;我一直觉得她的目的是让我转换心情,而不是帮助我克服我的悲伤。我不想转换心情。我想感我所感。我想感受所有的失落、郁闷、愤怒、悲伤和恐惧。我想感受它,直到它停止疼痛。但它从未停止。我从未停止过伤痛。我只是更善于隐藏它。
我想说,当我去读研究生的时候,我就不一样了--我更强大、更聪明,我不再是一只受伤的动物,我已经长大了。我很想这么说。但我是在撒谎。在研究生院,我又瘦又白又安静。我很少在课堂上发言。我得到了我的文学硕士学位,但我仍然是一个幽灵。当我获得博士学位时,我仍然是个幽灵,当我搬到奥斯汀时,我仍然是个幽灵。
我本想说,当我开始读研时,我会变得不同,我会变得更坚强、更聪明,我不再是一只受伤的动物,我已经长大了。我很想这么说。但我是在自欺欺人。读研时,我瘦骨嶙峋,面色苍白,沉默寡言。我在课堂上很少说话。我后来得到了我的文学硕士学位,但我还是个幽灵。当我拿到博士学位时,我也还是一个幽灵,搬去奥斯汀后,我依然是一个幽灵。
我曾在德克萨斯大学做助教,我住在一个公寓楼里,我和一个叫凯伦的女孩合租一套公寓。她很瘦,脸色苍白,也很安静。我们都是幽灵。有一天,凯伦遇到一个本地男人,他不是幽灵。他有好看的脸蛋、手和身体,他也有一个美丽的灵魂。他们相爱了。我看着他们坠入爱河,我羡慕他们。我羡慕凯伦。我也想坠入爱河。
凯伦和这个男人搬到了一起。他们第二年结婚了。我是他们的伴娘。凯伦给了我她母亲的戒指,让我戴在右手上。那是一枚简单的金戒指,但中间嵌有一颗大钻石。我把它戴在我的右手无名指上。我戴了三年。某天晚上,我把它摘下来,戴在我的左手上。我又在左手上戴了三年。后来有一个夜晚,我把它摘下来,放在一个珠宝盒里,然后赠予了他人。
---
05
【我姐姐高三的时候被诊断出患有尤文肉瘤,那时我还在读高一。我当时不明白这是多严重的疾病。但事实证明,它确实很严重。四年后姐姐去世了。我以为我也会死于悲痛,但我没有。我在西雅图的家里度过了夏天,然后回到了斯坦福大学。当我到达学校时,校园还是如昨,但我却变了。我觉得自己像个幽灵。晚上,我姐姐会出现在我的梦里。梦中她并没有死。这一切都只是误会。她感到很受伤,因为我已经接受了她去世的事实,并自然而然地继续正常生活。】
【但正如我所说的,我现在过着的不是我的生活,也不是我曾经的生活。就像我说的那样,我是一个幽灵。即使这么多年过去